Lautstark gesungene deutsche Hymne unter dem Deutsche Bank Park in Frankfurt am Main während des Spiels der Adler mit den Bienen. Eintracht Frankfurt przegrał z Borussią Dortmund.

Źródło: Facebook Eintrachtu Frankfurt

Źródło: Facebook Borussii Dortmund

        Siódme spotkanie w ramach 18 kolejki niemieckiej Bundesligi. Na Deustche Bank Park we Frankfurcie nad Menem Eintracht Frankfurt podejmował Borussię Dortmund. Gospodarze bili się o fazę grupową Ligi Europy na sezon 2022/2023. Przed tą kolejką zajmowali szóste miejsce w ligowej tabeli ze stratą SZESNASTU PUNKTÓW do liderującego FC Bayernu Monachium. W letnim okienku transferowym Sportgemeinde Eintracht (SGE) stracił Lukę Jovicia (powrót do Realu Madryt CF z wypożyczenia), Markusa Schuberta (powrót do FC Schalke 04 Gelsenkirchen z wypożyczenia), Jabeza Makandę Maleko (Jabeza Makandę - transfer definitywny do FK Pirmasens), Davida Halbicha (transfer definitywny do SG Sonnenhof Großaspach), Bruno Hübnera (rozwiązanie kontraktu), Tima Littmanna (transfer definitywny do SV Viktoria Aschaffenburg), André Miguela Valente da Silvę (André Silvę - transfer definitywny do RB Lipsk), Yannicka Bruggera (transfer definitywny do FC Admira Wacker Mödling), Eliasa Jonę Bördnera (Eliasa Bordnera - wypożyczenie do FC Viktoria Köln), Frederika Riisa Rønnowa (Frederika Rønnowa - transfer definitywny do 1.FC Unionu Berlin), Dejana Joveljicia (transfer definitywny do Los Angeles Galaxy), Nilsa Stenderę (transfer definitywny do KSV Hessen Kassel), Rodrigo Zalazara Martíneza (Rodrigo Zalazara - wypożyczenie do FC Schalke 04 Gelsenkirchen), Aliego Akmana (wypożyczenie do NEC Nijmegen), Fynna Otto (wypożyczenie do Hallescher FC), Felixa Omoruyiego Irorere (Felixa Irorere - transfer definitywny do Karlsruher SC), Stevena Zubera (wypożyczenie do AEK Ateny) i Fabio Blanco Gomeza (Fabio Blanco - transfer definitywny do FC Barcelony). Dodatkowo pozyskał Christophera Lenza (transfer definitywny z 1.FC Union Berlin), Dianta Ramaja (transfer definitywny z 1.FC Heidenheim), Fabio Blanco (transfer definitywny z Valencia CF), Rafaela Santosa Borré Maury'ego (Rafaela Borré - transfer definitywny z CA River Plate), Jespera Grænge Lindstrøma (Jespera Lindstrøma - transfer definitywny z Brøndby IF), Jensa Grahla (transfer definitywny z VfB Stuttgart), Jensa Pettera Hauge (Jensa Hauge - wypożyczenie z AC Milan), Kristijana Jakicia (wypożyczenie z GNK Dinamo Zagrzeb) i Sama Lammersa (wypożyczenie z Atalanty Bergamo). W pięciu ostatnich meczach ligowych Die Adler ODNIEŚLI CZTERY ZWYCIĘSTWA (u siebie z 1.FC Unionem Berlin 2:1, Bayerem 04 Leverkusen 5:2 i 1.FSV Mainz 05 1:0 oraz na wyjeździe z VfL Borussią Mönchengladbach 2:3) i PONIEŚLI TYLKO JEDNĄ PORAŻKĘ (na wyjeździe z TSG 1899 Hoffenheim 3:2). W kadrze meczowej ekipy Olivera Glasnera, na starcie z BVB, zabrakło Aymena Barkoka (kontuzja kolana), Jensa Hauge (uraz biodra), Christophera Lenza (kontuzja łydki) i Danny'ego Vieiry da Costy (Danny'ego da Costy - pozytywny wynik testu na koronawirusa). Goście walczyli o Mistrzostwo Niemiec. Przed tą serią gier byli na fotelu wicelidera ze stratą dziewięciu oczek do liderującego FC Bayernu Monachium. W pięciu ostatnich pojedynkach ligowych Pszczółki odniosły dwa zwycięstwa (na wyjeździe z VfL Wolfsburg 1:3 i u siebie z SpVgg Greuther Fürth 3:0), raz zremisowały (na wyjeździe z VfL Bochum 1:1) i poniosły dwie porażki (u siebie z FC Bayernem Monachium 2:3 i na wyjeździe z Herthą BSC Berlin 3:2). W kadrze meczowej zespołu Marco Rose, na spotkanie z Launische Diva, zabrakło Manuela Obafemiego Akanjiego (Manuela Akanjiego - uraz kolana), Romana Bürkiego (kontuzja kostki), Mateu Jaume Moreya Bauzy (Mateu Moreya - uraz kolana), Giovanniego Reyny (kontuzja uda), Marcela Schmelzera (uraz kolana), Luci Unbehauna (kontuzja ręki), Mariusa Wolfa (pozytywny wynik testu na COVID-19) i Dana-Axela Zagadou (pozytywny wynik testu na koronawirusa). Która z drużyn zbliżyła się do swojego celu? Czy Eintracht Frankfurt wskoczył do strefy fazy grupowej UEFA Europa League? Czy Borussia Dortmund dogoniła FC Bayern Monachium? Przekonajmy się.

         Die siebte Begegnung in der 18. Runde der deutschen Bundesliga. Im Deustche Bank Park in Frankfurt am Main traf Eintracht Frankfurt auf Borussia Dortmund. Die Gastgeber kämpfen in der Saison 2022/2023 um den Einzug in die Gruppenphase der Europa League. Vor dieser Runde waren sie Sechster in der Tabelle und hatten SECHZEHN PUNKTE Rückstand auf den Tabellenführer FC Bayern München. Im Sommertransferfenster verlor die Sportgemeinde Eintracht (SGE) Luka Jović (Rückkehr zu Real Madrid CF auf Leihbasis), Markus Schubert (Rückkehr zum FC Schalke 04 Gelsenkirchen auf Leihbasis), Jabez Makanda Maleko (Jabez Makanda - endgültiger Wechsel zum FK Pirmasens), David Halbich (endgültiger Wechsel zur SG Sonnenhof Großaspach), Bruno Hübner (Vertragsauflösung), Tim Littmann (endgültiger Wechsel zum SV Viktoria Aschaffenburg), André Miguel Valente da Silva (André Silva - endgültiger Wechsel zu RB Leipzig), Yannick Brugger (endgültiger Wechsel zum FC Admira Wacker Mödling), Elias Jona Bördner (Elias Bordner - Leihe zum FC Viktoria Köln), Frederik Riis Rønnow (Frederik Rønnow - endgültiger Wechsel zum 1. FC Union Berlin), Dejan Joveljic (endgültiger Wechsel zu Los Angeles Galaxy), Nils Stendera (endgültiger Wechsel zum KSV Hessen Kassel), Rodrigo Zalazar Martínez (Rodrigo Zalazar - Leihgabe an den FC Schalke 04 Gelsenkirchen), Ali Akman (Leihgabe an NEC Nijmegen), Fynn Otto (Leihgabe an den Halleschen FC), Felix Omoruyi Irorere (Felix Irorere - endgültiger Wechsel zum Karlsruher SC), Steven Zuber (Leihgabe an AEK Athen) und Fabio Blanco Gomez (Fabio Blanco - endgültiger Wechsel zum FC Barcelona). Außerdem erwarb er Christopher Lenz (endgültiger Transfer vom 1. FC Union Berlin), Diant Ramaj (endgültiger Transfer vom 1. FC Heidenheim), Fabio Blanco (endgültiger Transfer von Valencia CF), Rafael Santos Borré Maury (Rafael Borré - endgültiger Transfer von CA River Plate), Jesper Grænge Lindstrøm (Jesper Lindstrøm - endgültiger Transfer von Brøndby IF), Jens Grahl (endgültiger Transfer vom VfB Stuttgart), Jens Petter Hauge (Jens Hauge - Leihgabe vom AC Mailand), Kristijan Jakić (ausgeliehen von GNK Dinamo Zagreb) und Sam Lammers (ausgeliehen von Atalanta Bergamo). In den letzten fünf Ligaspielen haben die Adler VIER SIEGE (zu Hause gegen den 1. FC Union Berlin 2:1, Bayer 04 Leverkusen 5:2 und 1. FSV Mainz 05 1:0 und auswärts gegen den VfL Borussia Mönchengladbach 2:3) und nur EINE PLEITE (auswärts gegen die TSG 1899 Hoffenheim 3:2) erlitten. Bei der Mannschaft von Oliver Glasner fehlten Aymen Barkoek (Knieverletzung), Jens Hauge (Hüftverletzung), Christopher Lenz (Wadenverletzung), und Danny Vieira da Costa (Danny da Costa - positiver Test auf Coronavirus) im Kader für das Spiel gegen den BVB. Die Besucher kämpften um die deutsche Meisterschaft. Vor dieser Spielserie lagen sie mit neun Punkten Rückstand auf Spitzenreiter FC Bayern München auf dem zweiten Platz. In den letzten fünf Ligaspielen haben die Bienen zweimal gewonnen (auswärts gegen den VfL Wolfsburg 1:3 und zu Hause gegen die SpVgg Greuther Fürth 3:0), einmal unentschieden gespielt (auswärts gegen den VfL Bochum 1:1) und zwei Niederlagen erlitten (zu Hause gegen den FC Bayern München 2:3 und auswärts gegen Hertha BSC Berlin 3:2). Im Spieltagskader von Marco Rose für die Begegnung mit der Launischen Diva fehlen Manuel Obafemi Akanjie (Manuel Akanjie - Knieverletzung), Roman Bürki (Knöchelverletzung), Mateu Jaume Morey Bauza (Mateu Morey - Knieverletzung), Giovanni Reyna (Oberschenkelverletzung), Marcel Schmelzer (Knieverletzung), Luci Unbehaun (Handverletzung), Marius Wolf (positiver Test auf COVID-19) und Dan-Axel Zagadou (positiver Test auf Coronavirus). Welches Team ist seinem Ziel näher gekommen? Hat Eintracht Frankfurt den Sprung in die Gruppenphase der UEFA Europa League geschafft? Hat Borussia Dortmund mit dem FC Bayern München gleichgezogen? Das wollen wir herausfinden.

        W poprzednich meczach 18 kolejki Bundesligi FC Bayern Monachium uległ na Allianz Arenie w Monachium VfL Borussii Mönchengladbach 1:2, Bayer 04 Leverkusen zremisował na BayArenie w Leverkusen z 1.FC Unionem Berlin 2:2, SpVgg Greuther Fürth podzielił się punktami na Sportpark Rohnhof Thomas Sommer w Fürth z VfB Stuttgart 0:0, RB Lipsk zwyciężył na Red Bull Arenie w Lipsku z 1.FSV Mainz 05 4:1, SC Freiburg zremisował na Europa-Park Stadion we Freiburgu z DSC Arminią Bielefeld 2:2, a TSG 1899 Hoffenheim pobił na PreZero Arenie w Sinsheim FC Augsburg 3:1. W pozostałych starciach 18 kolejki Hertha BSC Berlin zagra na Olympiastadion w Berlinie z 1.FC Köln, a VfL Bochum zmierzy się na Vonovia Ruhrstadion w Bochum z VfL Wolfsburg.

        In den vorangegangenen Spielen der 18. Runde der Fußball-Bundesliga besiegte der FC Bayern München verloren bei in der Münchner Allianz-Arena den VfL Borussia Mönchengladbach 1:2, Bayer 04 Leverkusen spielte in der BayArena in Leverkusen mit dem 1. FC Union Berlin 2:2 unentschieden, die SpVgg Greuther Fürth teilte sich im Sportpark Rohnhof Thomas Sommer in Fürth mit dem VfB Stuttgart 0:0 die Punkte, RB Leipzig gewann in der Red Bull Arena in Leipzig mit dem 1. FSV Mainz 05 4:1, Der SC Freiburg erreichte im Freiburger Europa-Park Stadion ein 2:2-Unentschieden gegen den DSC Arminia Bielefeld, während die TSG 1899 Hoffenheim den FC Augsburg in der PreZero Arena in Sinsheim mit 3:1 besiegte. In den anderen Begegnungen der 18. Runde spielt Hertha BSC Berlin im Berliner Olympiastadion gegen den 1. FC Köln, während der VfL Bochum im Vonovia Ruhrstadion in Bochum auf den VfL Wolfsburg trifft.

        Sobotnie popołudnie w Hesji. Spisujący się nieźle w ostatnich miesiącach Die Adler kontra prezentujące nierówną formę w ostatnich tygodniach Pszczółki. Czy Oliver Glasner zaskoczył Marco Rose?

         Samstagnachmittag in Hessen. Die Adler, die sich in den letzten Monaten gut geschlagen haben, gegen die Bees, die in den letzten Wochen nicht in guter Form waren. Hat Oliver Glasner Marco Rose überrascht?

SKŁADY

EINTRACHT FRANKFURT

Źródło: Facebok Eintrachtu Frankfurt

        Porównując skład gospodarzy z wygranego pojedynku domowego z 1.FSV Mainz 05, a ten, jaki wybiegł przeciwko BVB, Oliver Glasner dokonał dwóch zmian. Poza kadrą meczową, z powodu pozytywnego wyniku testu na koronawirusa, znalazł się Djibril Sow, a na ławce rezerwowych zasiadł Makoto Hasebe. W ich miejsce, od pierwszej minuty, pojawili się Ajdin Hrustić oraz Lucas Silva Melo (Tuta). Czy te korekty wpłynęły pozytywnie na jakość gry defensywnej i ofensywnej Die Adler?

         Im Vergleich zum siegreichen Heimduell gegen den 1. FSV Mainz 05 und der Mannschaft, die gegen den BVB auflief, nahm Oliver Glasner zwei Änderungen vor. Aufgrund eines positiven Coronavirus-Tests stand Djibril Sow nicht im Kader, und Makoto Hasebe saß auf der Ersatzbank. An ihrer Stelle erschienen von der ersten Minute an Ajdin Hrustić und Lucas Silva Melo (Tuta). Haben sich diese Anpassungen positiv auf die Qualität des Defensiv- und Offensivspiels von Die Adler ausgewirkt?

BORUSSIA DORTMUND

Źródło: Facebook Borussii Dortmund

        Porównując jedenastkę gości z przegranego spotkania wyjazdowego z Herthą BSC Berlin, a tą, jaka wybiegła na Deutsche Bank Park we Frankfurcie nad Menem, Marco Rose dokonał czterech roszad. Na ławce rezerwowych zasiedli Marvin Hitz, Axel Laurent Angel Lambert Witsel (Axel Witsel), Marin Pongračić i Nico Schulz. W ich miejsce, od pierwszej minuty, pojawili się Gregor Kobel, Mats Julian Hummels (Mats Hummels), Jude Victor William Bellingham (Jude Bellingham) oraz Raphaël Adelino José Guerreiro (Raphaël Guerreiro). Czy te zmiany spowodowały lepszą grę w obronie i ataku Pszczółek?

         Im Vergleich zum verlorenen Auswärtsspiel gegen Hertha BSC Berlin nahm Marco Rose vier Änderungen in der Elf vor, die im Deutsche Bank Park in Frankfurt am Main auflief. Auf der Auswechselbank saßen Marvin Hitz, Axel Laurent Angel Lambert Witsel (Axel Witsel), Marin Pongračić und Nico Schulz. An ihrer Stelle wurden von der ersten Minute an Gregor Kobel, Mats Julian Hummels (Mats Hummels), Jude Victor William Bellingham (Jude Bellingham) und Raphaël Adelino José Guerreiro (Raphaël Guerreiro) eingewechselt. Haben diese Veränderungen zu einem besseren Defensiv- und Offensivspiel der Bees geführt?

EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT FÜR DAS DEUTSCHE VATERLAND! DANACH LASST UNS ALLE STREBEN BRÜDERLICH MIT HERZ UND HAND!

Źródło: Twitter Eintrachtu Frankfurt

Źródło: Twitter Borussii Dortmund

        W drugiej mincuie znakomite prostopadłe podanie Matsa Hummelsa do Thomasa Meuniera. Belgijski prawy obrońca gości wbiegł w pole karne gospodarzy, ale jego strzał, na rzut rożny, sparował Kevin Trapp. Dwie minuty później silne uderzenie Erlinga Brauta Hålanda (Erlinga Hålanda) z szesnastki miejscowych. Piłkę, z problemami, złapał Kevin Trapp. Ósma minuta i niezłe dośrodkowanie Donyella Malena z prawej strony boiska. Do piłki doszedł Erling Håland, ale jego strzał poleciał obok lewego słupka bramki Frankfurtczyków. W piętnastej minucie przeciętna centra Filipa Kosticia z rzutu wolnego. Do futbolówki dobiegł Rafael Borré, który uderzeniem przy prawym słupku pokonał Gregora Kobela. Szwajcarski bramkarz przyjezdnych miał piłkę na rękawicach, ale nie zdołał jej sparować na rzut rożny. Pierwsze piętnaście minut tego meczu przeszło do historii. Odrobinę lepsi byli goście. Stworzyli kilka sytuacji podbramkowych, ale zabrakło im wykończenia. Gospodarze szukali swoich szans po szybkich atakach, z których wykorzystali jeden. Po piętnastu minutach Czerwono-Czarno-Biali prowadzili 1:0.

        In der zweiten Minute ein hervorragender Steilpass von Mats Hummels auf Thomas Meunier. Der belgische Rechtsverteidiger der Gäste lief in den Strafraum der Gastgeber, doch sein Schuss nach einem Eckstoß wurde von Kevin Trapp pariert. Zwei Minuten später ein starker Treffer von Erling Braut Håland (Erling Håland) aus dem eigenen Sechzehner. Der Ball wurde von Kevin Trapp gefangen, der Probleme hatte. Achte Minute und ein schöner Pass in die Mitte von Donyell Malen von der rechten Seite des Spielfelds. Erling Håland kam an den Ball, doch sein Schuss flog am linken Pfosten des Frankfurter Tores vorbei. In der fünfzehnten Minute eine durchschnittliche Mitte von Filip Kostić aus einem Freistoß. Rafael Borré kam an den Ball und traf mit einem Schuss in die Nähe des rechten Pfostens Gregor Kobel. Der Torhüter der Schweizer Gäste hatte den Ball auf den Handschuhen, konnte ihn aber nicht zum Eckstoß parieren. Die ersten fünfzehn Minuten dieses Spiels haben Geschichte geschrieben. Die Besucher waren etwas besser. Sie schafften eine Reihe von Unterzahlsituationen, aber es fehlte der letzte Schliff. Die Gastgeber suchten ihre Chancen nach schnellen Angriffen, von denen sie einen auch nutzten. Nach fünfzehn Minuten führten die Rot-Schwarz-Weißen mit 1:0.

        W dziewiętnastej minucie kąśliwy strzał Filipa Kosticia z pola karnego gości. Piłkę, na rzut rożny, sparował Gregor Kobel. Pięć minut później płaskie uderzenie Rafaela Borré z szesnastki przyjezdnych. Piłka wpadła przy lewym słupku bramki przyjezdnych. Bez szans Gregor Kobel. 2:0. Dwudziesta dziewiąta minuta i mocna wrzutka Jespera Lindstrøma z lewej strony boiska. Do piłki dotarł Obite Evan N'Dicka (Evan N'Dicka), ale jego strzał wylądował na lewym słupku bramki Dortmundczyków. Drugi kwadrans za nami. Delikatnie lepsi byli gospodarze. Wykreowali kilka okazji strzeleckich, z których wykorzytali jedną. Goście szukali swoich szans po kontratakach, ale zabrakło im ostatniego podania. Po trzydziestu minutach Orły prowadziły 2:0.

        In der neunzehnten Minute ein Schrägschuss von Filip Kostić aus dem Strafraum der Gäste. Der Ball wurde von Gregor Kobel in die Ecke abgefälscht. Fünf Minuten später traf Rafael Borré mit einem Flachschuss vom Sechzehner der Gäste. Der Ball ging am linken Pfosten des Gästetores vorbei. Keine Chance für Gregor Kobel. 2:0: Neunundzwanzigste Minute und starker Einwurf von Jesper Lindstrøm von der linken Seite des Spielfelds. Obite Evan N'Dicka (Evan N'Dicka) erreichte den Ball, aber sein Schuss landete am linken Pfosten des Dortmunder Tores. Die zweite Viertelstunde liegt hinter uns. Die Gastgeber waren etwas besser. Sie schufen mehrere Schussmöglichkeiten, von denen sie eine nutzten. Die Gäste suchten ihre Chancen nach Konterangriffen, aber es fehlte der letzte Pass. Nach dreißig Minuten lagen Die Adlern mit 2:0 in Führung.

        W trzydziestej czwartej minucie niecelne uderzenie Rafaela Borré z pola karnego gości. Dziewięć minut później zły strzał Juliana Brandta z dystansu. Czterdziesta piąta minuta i niedokładne uderzenie Filipa Kosticia z szesnastki przyjezdnych. W drugiej minucie doliczonego czasu gry średnie dośrodkowanie Juliana Brandta z rzutu rożnego. Do piłki dopadł Mats Hummels, ale jego strzał głową, do boku, sparował Kevin Trapp. Z dobitką pośpieszył Donyell Malen, ale jego uderzenie wylądowało na lewym słupku bramki gospodarzy.

        In der vierunddreißigsten Minute verfehlte Rafael Borrés Schuss im Strafraum der Gäste das Tor. Neun Minuten später ein schlechter Schuss von Julian Brandt aus der Distanz. Fünfundvierzigste Minute und ein ungenauer Schuss von Filip Kostić vom Sechzehner der Gäste. In der zweiten Minute der Nachspielzeit erzielte Julian Brandt nach einem Eckstoß den Ausgleich. Mats Hummels kam an den Ball, doch sein Kopfball zur Seite wurde von Kevin Trapp pariert. Donyell Malen holte den Abpraller heraus, doch sein Schuss landete am linken Pfosten des Tores der Gastgeber.

        Sędzia Robert Schröder zakończył pierwszą połowę na Deutsche Bank Park we Frankfurcie nad Menem. Minimalnie lepsi byli gospodarze. Stworzyli kilkanaście sytuacji podbramkowych, z których wykorzystali dwie. Goście szukali swoich szans po szybkich atakach, ale zabrakło im wykończenia. Najlepszymi piłkarzami przed przerwą byli Filip Kostić i Julian Brandt. Po pierwszych czterdziestu pięciu minutach SGE prowadził 2:0 po dwóch golach Rafaela Borré. Jak zmienił się obraz tego starcia po przerwie?

        Schiedsrichter Robert Schröder beendete die erste Halbzeit im Deutsche Bank Park in Frankfurt am Main. Die Gastgeber waren geringfügig besser. Sie verursachten mehr als ein Dutzend Freistoßsituationen, von denen sie zwei nutzten. Die Gäste suchten ihre Chancen nach schnellen Angriffen, aber es fehlte der letzte Schliff. Die besten Spieler vor der Pause waren Filip Kostić und Julian Brandt. Nach den ersten fünfundvierzig Minuten führte die SGE nach zwei Toren von Rafael Borré mit 2:0. Wie hat sich das Bild dieses Zusammenstoßes nach der Pause verändert?

Źródło: Twitter Eintrachtu Frankfurt

Źródło: Facebook Borussii Dortmund

EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT SIND DES GLÜCKES UNTERPFAND: BLÜH IM GLANZE DIESES GLÜCKES BLÜHE, DEUTSCHES VATERLAND!

        Oliver Glasner i Marco Rose nie zdecydowali się na żadne korekty w swoich składach, jakie wybrali na podstawie przedmeczowych treningów. Czy były to dobre decyzje?

      Oliver Glasner und Marco Rose beschlossen, keine Änderungen an ihren Aufstellungen vorzunehmen, die sie auf der Grundlage des Trainings vor dem Spiel gewählt hatten. Waren es gute Entscheidungen?

        W czterdziestej siódmej minucie świetna indywidualna akcja Jespera Lindstrøma zakończona płaskim strzałem z pola karnego gości. Piłkę, do boku, sparował Gregor Kobel. Sześć minut później fatalne uderzenie Ajdina Hrusticia z dalszej odległości. Pięćdziesiąta piąta minuta i mocna centra Juliana Brandta z prawej strony boiska. Do piłki podbiegł Erling Håland, ale jego strzał poleciał obok prawego słupka bramki gospodarzy. Pierwsze piętnaście minut po przerwie przeszło do historii. Lepiej zmotywowani wyszli z szatni gospodarze. Wykreowali kilka okazji strzeleckich, ale zabrakło im wykończenia. Goście szukali swoich szans po kontratakach, ale zabrakło im ostatniego podania. Po sześćdziesięciu minutach Frankfurtczycy znad Menu prowadzili 2:0.

        In der siebenundvierzigsten Minute endete eine tolle Einzelaktion von Jesper Lindstrøm mit einem Flachschuss aus dem Strafraum der Gäste. Der Ball wurde von Gregor Kobel zur Seite abgewehrt. Sechs Minuten später schlug Ajdin Hrustic aus kurzer Distanz zu. Fünfundfünfzigste Minute und Julian Brandts starke Flanke von der rechten Seite des Spielfelds. Erling Håland kam an den Ball, doch sein Schuss flog am rechten Pfosten des Tores der Gastgeber vorbei. Die ersten fünfzehn Minuten nach der Pause haben Geschichte geschrieben. Die Gastgeber kamen besser motiviert aus der Umkleidekabine. Sie erspielten sich mehrere Torchancen, aber ihnen fehlte der letzte Schliff. Die Gäste suchten ihre Chancen nach Kontern, aber es fehlte ihnen der letzte Pass. Nach sechzig Minuten führten die Frankfurter mit 2:0.

        W sześćdziesiątej drugiej minucie nieprecyzyjne uderzenie Erlinga Hålanda z szesnastki gospodarzy. Minutę później niedokręcony strzał Juliana Brandta z pola karnego miejscowych. Sześćdziesiąta piąta minuta i pierwsza roszada dokonana przez Marco Rose. Z boiskiem pożegnał się Julian Brandt, którego zastąpił Thorgan Ganael Francis Hazard (Thorgan Hazard). W sześćdziesiątej szóstej minucie podwójna zmiana w ekipie Frankfurtczyków. Murawę opuścili Sebastian Rode i Jesper Lindstrøm, a w ich miejsce pojawili się Kristijan Jakić oraz Sam Lammers. Dwie minuty później nieczyste uderzenie Raphaëla Guerreiro z szesnastki SGE. Siedemdziesiąta minuta i płaska wrzutka Donyella Malena z prawej strony boiska. Na futbolówkę nabiegł Erling Håland, ale jego strzał poleciał nad poprzeczką bramki Orłów. Siedemdziesiąta pierwsza minuta i wspaniałe prostopadłe podanie Marco Reusa do Thorgana Hazarda. Belgijski lewy skrzydłowy gości wbiegł w pole karne Die Adler, gdzie uderzeniem po ziemi przy prawym słupku pokonał bezradnego Kevina Trappa. 2:1. 

         In der zweiundsechzigsten Minute schlug Erling Håland vom Sechzehner der Gastgeber aus unpräzise zu. Eine Minute später traf Julian Brandt mit einem Unterschuss von der Strafraumgrenze. Fünfundsechzigste Minute und die erste Auswechslung von Marco Rose. Julian Brandt verabschiedete sich vom Spielfeld und wurde durch Thorgan Ganael Francis Hazard (Thorgan Hazard) ersetzt. In der sechsundsechzigsten Minute ein Doppelwechsel in der Frankfurter Mannschaft. Sebastian Rode und Jesper Lindstrøm verließen das Spielfeld und wurden durch Kristijan Jakić und Sam Lammers ersetzt. Zwei Minuten später ein Foulelfmeter von Raphaël Guerreiro aus dem SGE-Sechzehner. Siebzigste Minute und flacher Einwurf von Donyell Malen von der rechten Seite des Spielfelds. Erling Håland kam an den Ball, doch sein Schuss flog über die Latte des Eagles-Tores. Einundsiebzigste Minute und ein wunderbarer Querpass von Marco Reus auf Thorgan Hazard. Der belgische Linksaußen der Gäste stürmte in den Strafraum der Adler, wo er mit einem Flachschuss nahe dem rechten Pfosten den hilflosen Kevin Trapp überwand. 2:1.

Źródło: Facebook Borussii Dortmund

        W siedemdziesiątej drugiej minucie silny strzał Erlinga Hålanda z szesnastki gospodarzy. Piłkę, na rzut rożny, sparował Kevin Trapp. Przedostatni kwadrans tego pojedynku za nami. Inicjatywę przejęli goście. Stworzyli kilkanaście sytuacji podbramkowych, z których wykorzystali jedną. Gospodarze szukali swoich szans po szybkich atakach, ale zabrakło im wykończenia. Po siedemdziesięciu pięciu minutach Die Adler prowadzili 2:1.

        In der zweiundsiebzigsten Minute ein starker Schuss von Erling Håland vom Sechzehner der Gastgeber. Der Ball wurde nach einem Eckstoß von Kevin Trapp abgefälscht. Das vorletzte Viertel des Spiels liegt hinter uns. Die Besucher ergriffen die Initiative. Sie verursachten mehr als ein Dutzend Freistoßsituationen, von denen sie eine nutzten. Die Gastgeber suchten ihre Chancen nach schnellen Angriffen, aber es fehlte der letzte Schliff. Nach fünfundsiebzig Minuten führten die Adler mit 2:1.

        W siedemdziesiątej dziewiątej minucie trzecia zmiana w ekipie gospodarzy. Na ławkę rezerwowych ściągnięto Daichiego Kamadę, którego zmienił Makoto Hasebe. Pięć minut później niezłe dośrodkowanie Donyella Malena z rzutu wolnego. Do piłki doskoczył Thomas Meunier, ale jego uderzenie głową poleciało nad poprzeczką bramki miejscowych. Osiemdziesiąta siódma minuta i precyzyjna centra Thomasa Meuniera z prawej strony boiska. Do futbolówki wyskoczył Jude Bellingham, który strzałem głową przy lewym słupku pokonał bezradnego Kevina Trappa. 2:2. 

         In der neunundsiebzigsten Minute dann der dritte Wechsel bei der Heimmannschaft. Daichi Kamada, der durch Makoto Hasebe ersetzt wurde, musste auf der Ersatzbank Platz nehmen. Fünf Minuten später erzielte Donyell Malen nach einem Freistoß einen Treffer. Dann kam Thomas Meunier an den Ball, doch sein Kopfball ging über die Latte des heimischen Tores. Siebenundachtzigste Minute und eine präzise Flanke von Thomas Meunier von der rechten Seite des Spielfelds. Jude Bellingham sprang an den Ball und schlug mit einem Kopfball am linken Pfosten einen hilflosen Kevin Trapp. 2:2.

Źródło: Facebook Borussii Dortmund

        W osiemdziesiątej siódmej minucie żółte kartki dostali Martin Hinteregger i Erling Håland za niesportowe zachowanie. Minutę później nieprzymierzone uderzenie Ajdina Hrusticia z dystansu. Osiemdziesiąta ósma minuta i żółtko otrzymał Timothy Chandler za niesportowe zachowanie. W osiemdziesiątej dziewiątej minucie techniczny strzał Mahmouda Dahouda z dalszej odległości. Piłka wpadła przy prawym słupku bramki Frankfurtczyków. Bez szans Kevin Trapp. 2:3. 

         In der siebenundachtzigsten Minute wurden Martin Hinteregger und Erling Håland wegen unsportlichen Verhaltens mit gelben Karten bestraft. Eine Minute später traf Ajdin Hrustic unbemerkt aus der Distanz. Achtundachtzigste Minute und eine gelbe Karte für Timothy Chandler wegen unsportlichen Verhaltens. In der neunundachtzigsten Minute schoss Mahmoud Dahoud aus der Ferne. Der Ball ging am rechten Pfosten des Frankfurter Tores vorbei. Keine Chance für Kevin Trapp. 2:3.

Źródło: Facebook Borussii Dortmund

        Trzy minuty później czwarta korekta składu Orłów. Na ławkę rezerwowych ściągnięto Ajdina Hrusticia, którego zmienił Gonçalo Paciência. Dziewięćdziesiąta trzecia minuta i druga roszada dokonana przez Marco Rose. Zszedł Marco Reus, wszedł Axel Witsel. W dziewięćdziesiątej czwartej minucie żółtko obejrzał Rafael Borré za podcięcie Erlinga Hålanda. Minutę później żółtą kartkę ujrzał Thorgan Hazard za opóźnianie wznowienia gry z rzutu rożnego.

        Drei Minuten später wurde die vierte Aufstellung der Eagles angepasst. Ajdin Hrustic wurde auf die Auswechselbank gesetzt und durch Gonçalo Paciência ersetzt. Dreiundneunzigste Minute und zweite Auswechslung durch Marco Rose. Marco Reus ging runter, Axel Witsel kam rein. In der vierundneunzigsten Minute sah Rafael Borré Gelb für das Unterlaufen von Erling Håland. Eine Minute später sah Thorgan Hazard die gelbe Karte, weil er den Wiederanpfiff nach einem Eckstoß verzögerte.

        Sędzia Robert Schröder zakończył siódme spotkanie w ramach 18 kolejki niemieckiej Bundesligi rozegrane na Deutsche Bank Park we Frankfurcie nad Menem. Pierwsza połowa to optyczna przewaga miejscowych. Wykreowali kilkanaście okazji strzeleckich, z których wykorzystali dwie. Przyjezdni szukali swoich szans po kontratakach, ale zabrakło im ostatniego podania. Druga połowa to absolutna dominacja gości. Stworzyli kilkadziesiąt sytuacji podbramkowych, z których wykorzystali trzy. Gospodarze szukali swoich szans po szybkich atakach, ale zabrakło im wykończenia. Najlepszymi piłkarzami tego meczu byli Kevin Trapp i Jude Bellingham. Po tym starciu Orły spadły na siódme miejsce w ligowej tabeli, a BVB utrzymała fotel wicelidera. W następnej kolejce ligowej ekipa Olivera Glasnera zagra na WWK Arenie w Augsburgu z FC Augsburg, natomiast zespół Marco Rose zmierzy się na Signal Iduna Park w Dortmundzie z SC Freiburg. Ostatecznie, w siódmym pojedynku 18 kolejki Bundesligi, Eintracht Frankfurt przegrał na Deutsche Bank Park we Frankfurcie nad Menem z Borussią Dortmund 2:3. Dwa gole dla Die Adler strzelił Rafael Borré, a bramki dla Pszczółek zdobyli Thorgan Hazard, Jude Bellingham i Mahmoud Dahoud. 

        Schiedsrichter Robert Schröder beendete das siebte Spiel des 18. Spieltages der deutschen Bundesliga im Deutsche Bank Park in Frankfurt am Main. Die erste Halbzeit war ein optischer Vorteil für die Einheimischen. Sie hatten mehr als ein Dutzend Schussmöglichkeiten, von denen sie zwei nutzten. Die Gäste suchten ihre Chancen nach Konterangriffen, aber es fehlte der letzte Pass. Die zweite Halbzeit wurde von den Gästen absolut dominiert. Sie verursachten mehrere Dutzend Freistoßsituationen, von denen sie drei ausnutzten. Die Gastgeber suchten ihre Chancen nach schnellen Angriffen, aber es fehlte der letzte Schliff. Die besten Spieler des Spiels waren Kevin Trapp und Jude Bellingham. Nach diesem Spiel fielen die Adler auf den siebten Tabellenplatz zurück, während der BVB die Vizemeisterschaft behielt. Im nächsten Ligaspiel trifft das Team von Oliver Glasner in der WWK-Arena in Augsburg auf den FC Augsburg, während die Mannschaft von Marco Rose im Signal Iduna Park in Dortmund auf den SC Freiburg trifft. Im siebten Spiel des 18. Spieltages der Bundesliga unterlag Eintracht Frankfurt im Deutsche Bank Park in Frankfurt am Main mit 2:3 gegen Borussia Dortmund. Zwei Tore für die Adler erzielte Rafael Borré, während die Tore für die Bees von Thorgan Hazard, Jude Bellingham und Mahmoud Dahoud erzielt wurden.

Źródło: Twitter Eintrachtu Frankfurt

Źródło: Facebook Borussii Dortmund

EINTRACHT FRANKFURT    2:3    BORUSSIA DORTMUND

Strzelcy bramek:
a) Eintracht Frankfurt: Rafael Borré (15,24 minuta)
b) Borussia Dortmund: Thorgan Hazard (71 minuta), Jude Bellingham (87 minuta), Mahmoud Dahoud (89 minuta)

Sędzia - Robert Schröder

Żółte kartki:
a) Eintracht Frankfurt - Martin Hinteregger (87 minuta), Timothy Chandler (88 minuta), Rafael Borré (90+4 minuta)
b) Borussia Dortmund - Erling Håland (87 minuta), Thorgan Hazard (90+5 minuta)

erstellt von AFK