19. Derby Sewilli w historii Pucharu Króla. Una fiesta del fútbol en la capital andaluza en el marco de la XIX Copa del Mundo se ha visto estropeada por "un inteligente hombre de Mosina". Derbi sevillano en la historia de la competición de la Copa del Rey. Real Betis Balompié zremisował z Sevillą FC (?).

 
Źródło: Facebook Realu Betis Balompié


Źródło: Facebook Sevilli FC

        Czwarte spotkanie w ramach 1/8 finału rozgrywek o Copa del Rey. Najważniejsze piłkarskie wydarzenie tego weekendu na Półwyspie Iberyjskim. Na Estadio Benito Villamarín w Sewilli byliśmy świadkami 19. Derbów Sewilli w historii Pucharu Króla. Real Betis Balompie podejmował Sevillę FC. Gospodarze bili się o fazę grupową Ligi Mistrzów na sezon 2022/2023. Przed 21 kolejką hiszpańskiej La Ligi Santander zajmowali trzecie miejsce w ligowej tabeli ze stratą PIĘTNASTU PUNKTÓW do liderującego Realu Madryt CF. W pięciu ostatnich meczach w Copa del Rey Los Verdiblancos ODNIEŚLI CZTERY ZWYCIĘSTWA (u siebie z Realem Sociedad de Fútbol 3:1 oraz na wyjeździe z CFI Alicante 0:4, CF Talaverą de la Reiną 2:4 i Realem Valladolid CF 0:3), raz zremisowali (u siebie z Athleticem Bilbao 1:1 - po rzutach karnych 1:4 dla Basków) i NIE PONIEŚLI ŻADNEJ PORAŻKI. W kadrze meczowej ekipy Manuela Luisa Pellegriniego Ripamontiego (Manuela Pellegriniego), na 19. Derby Sewilli w Pucharze Króla, zabrakło Edgara Paula Akouokou (Paula Akouokou - kontuzja stopy), Martína Montoyi Torralbo (Martína Montoyi - uraz kostki) i Williana José da Silvy (Williana Jose - kontuzja łydki). Pod znakiem zapytania stał występ Joaquína Sáncheza Rodrigueza (Joaquína - niejednoznaczny wynik testu na koronawirusa) i Juana Mirandy Gonzáleza (Juana Mirandy - kontuzja mięśniowa). Goście walczyli o Mistrzostwo Hiszpanii. Przed 21 kolejką hiszpańskiej Primera División byli na fotelu wicelidera ze stratą pięciu oczek do liderującego Realu Madryt CF. W zimowym okresie transferowym Sevillistas stracili Ibrahima Amadou (transfer definitywny do FC Metz). Dodatkowo pozyskali Cristóbala Moreno Peñarroyę (Cristóbala Peñarroyę - wolny zawodnik) i Jesúsa Manuela Coronę Ruiza (Tecatito Coronę - transfer definitywny z FC Porto). W pięciu ostatnich starciach w Copa del Rey Los Nervionenses odnieśli trzy zwycięstwa (u siebie z FC Barceloną 2:0 oraz na wyjeździe z Córdobą CF 0:1 i Realem Zaragoza 0:2), raz zremisowali (na wyjeździe z CE Andratx 1:1 - w rzutach karnych 5:6 dla Andaluzyjczyków) i PONIEŚLI TYLKO JEDNĄ PORAŻKĘ (na wyjeździe z FC Barceloną 3:0). W kadrze meczowej zespołu Julena Lopeteguiego Agote (Julena Lopeteguiego), na 19. Derby Sewilli w Pucharze Króla, zabrakło Yassine'a Bounou (Bono - pobyt w reprezentacji Maroka podczas Pucharu Narodów Afryki), Munira El Haddadiego Mohameda (Munira El Haddadiego - pobyt w reprezentacji Maroka podczas Pucharu Narodów Afryki), Youssefa En-Nesyriego (pobyt w reprezentacji Maroka podczas Pucharu Narodów Afryki), Erika Manuela Lameli (Erika Lameli - uraz barku), Jesúsa Navasa Gonzáleza (Jesúsa Navasa - kontuzja mięśniowa) i Jesús Joaquína Fernándeza Sáeza de la Torre (Suso - uraz kostki). Która z drużyn okazała się lepsza w 19. Derbach Sewilli w ramach Copa del Rey? Czy Real Betis Balompie utarł nosa lepszemu lokalnemu rywalowi? Czy Sevilla FC pokazała swoją moc na boisku swojego najgroźniejszego przeciwnika? Przekonajmy się.

        El cuarto encuentro de los 1/8 de final de la Copa del Rey. El evento futbolístico más importante del fin de semana en la Península Ibérica. En el Estadio Benito Villamarín de Sevilla fuimos testigos del día 19. Derbi sevillano en la historia de la Copa del Rey. El Real Betis Balompié se enfrentó al Sevilla FC. Los anfitriones están luchando por la fase de grupos de la Liga de Campeones para la temporada 2022/2023. Antes de la 21ª jornada de la Liga española, el Santander era tercero en la tabla de clasificación, con una pérdida de CINCO PUNTOS respecto al líder, el Real Madrid CF. En sus últimos cinco partidos en la Copa del Rey, los Verdiblancos HAN CONSEGUIDO CUATRO GANAS (en casa contra la Real Sociedad de Fútbol 3:1 y fuera contra el CFI Alicante 0:4, el CF Talavera de la Reina 2:4 y el Real Valladolid CF 0:3), han empatado una vez (en casa contra el Athletic de Bilbao 1:1 - después de una tanda de penaltis 1:4 para los vascos) y NO HAN FALLADO NADA. La plantilla de la jornada del equipo de Manuel Luis Pellegrini Ripamonti (Manuel Pellegrini), el día 19. En el derbi sevillano de la Copa del Rey, faltan Edgar Paul Akouokou (Paul Akouokou - lesión en el pie), Martín Montoya Torralbo (Martín Montoya - lesión en el tobillo) y Willian José da Silva (Willian José - lesión en la pantorrilla). La actuación de Joaquín Sánchez Rodriguez (Joaquín - resultado no concluyente de la prueba de coronavirus) y de Juan Miranda González (Juan Miranda - lesión muscular) estaba en duda. Los visitantes estaban luchando por el Campeonato de España. Antes de la 21ª jornada de la Primera División española, ocupaban el viceliderato con una pérdida de cinco puntos respecto al líder, el Real Madrid CF. Los sevillistas perdieron a Ibrahim Amadou (traspaso definitivo al FC Metz) en el mercado de invierno. Además, adquirieron a Cristóbal Moreno Peñarroya (Cristóbal Peñarroya - agente libre) y a Jesús Manuel Corona Ruiz (Tecatito Corona - transferencia definitiva desde el FC Porto). En sus últimos cinco enfrentamientos en la Copa del Rey, los nervionenses han ganado tres veces (en casa contra el FC Barcelona 2:0 y fuera contra el Córdoba CF 0:1 y el Real Zaragoza 0:2), han empatado una vez (fuera contra el CE Andratx 1:1 - en una tanda de penaltis 5:6 para los andaluces) y han tenido un solo fracaso (fuera contra el FC Barcelona 3:0).  En la convocatoria de Julen Lopetegui Agote (Julen Lopetegui), el 19. En el derbi sevillano de la Copa del Rey, faltan Yassine Bounou (Bono - estancia con la selección marroquí durante la Copa de África), Munir El Haddadi Mohamed (Munir El Haddadi - estancia con la selección marroquí durante la Copa de África), Youssef En-Nesyri (estancia con la selección marroquí durante la Copa de África), Erik Manuel Lamela (Erik Lamela - lesión de hombro), Jesús Navas González (Jesús Navas - lesión muscular) y Jesús Joaquín Fernández Sáez de la Torre (Suso - lesión cubos). Qué equipo fue mejor en 19. ¿El derbi sevillano en la Copa del Rey? ¿El Real Betis Balompié se ha metido el dedo en la llaga ante un mejor rival local? ¿Mostró el Sevilla FC su poderío en el campo de su rival más peligroso? Averigüémoslo.

        W poprzednich pojedynkach 1/8 finału Pucharu Króla RCD Mallorca pokonała na Iberostar Estadio (Visit Mallorca Estadi) w Palma de Mallorce RCD Espanyol 2:1 (awans Los Bermellones), Real Sporting de Gijón zremisował na Estadio Municipal El Molinón w Gijón z Cádizem CF 0:0 (w rzutach karnych 2:4 - awans El Submarino Amarillo), a Girona FC skapitulowała na Estadio Municipal de Montilivi w Gironie z Rayo Vallecano de Madrid 1:2 (awans Los Vallecanos). W pozostałych spotkaniach 1/8 finału Copa del Rey CD Atlético Baleares zagra na Estadio Balear w Palma de Mallorce z Valencią CF, Real Sociedad de Fútbol zmierzy się na Estadio Anoeta w San Sebastián z Clubem Atlético de Madrid, Elche CF podejmie na Estadio Manuel Martínez Valero w Elche z Realem Madryt CF, a Athletic Bilbao przyjmie na Estadio Nuevo San Mamés w Bilbao FC Barcelonę.

        Sobotni wieczór w stolicy Andaluzji. Spisujący się nieźle w ostatnich miesiącach Los Verdiblancos kontra prezentujący równą formę w ostatnich tygodniach Los Nervionenses. Czy Manuel Pellegrini zaskoczył Julena Lopeteguiego?

        En los duelos previos de los 1/8 de final de la Copa del Rey, el RCD Mallorca derrotó al RCD Espanyol por 2:1 (los bermellones avanzan) en el Iberostar Estadio (Visit Mallorca Estadi) de Palma de Mallorca, el Real Sporting de Gijón empató en el Estadio Municipal El Molinón de Gijón contra el Cádiz CF por 0:0 (en la tanda de penaltis por 2:4 - El Submarino Amarillo avanza) y el Girona FC capituló en el Estadio Municipal de Montilivi de Girona contra el Rayo Vallecano de Madrid por 1:2 (los vallecanos avanzan). En los otros partidos de los 1/8 de final de la Copa del Rey, el CD Atlético Baleares jugará en el Estadio Balear de Palma de Mallorca contra el Valencia CF, la Real Sociedad de Fútbol se enfrentará al Club Atlético de Madrid en el Estadio Anoeta de San Sebastián, el Elche CF se enfrentará al Real Madrid CF en el Estadio Manuel Martínez Valero de Elche y el Athletic de Bilbao se enfrentará al FC Barcelona en el Estadio Nuevo San Mamés de Bilbao.

        Sábado por la noche en la capital de Andalucía. Los Verdiblancos, que han tenido un buen rendimiento en los últimos meses, frente a los Nervionenses, que han estado a la altura en las últimas semanas. ¿Sorprendió Manuel Pellegrini a Julen Lopetegui?

SKŁADY

REAL BETIS BALOMPIÉ

Źródło: Facebook Realu Betis Balompié

        Porównując skład gospodarzy z wygranego meczu wyjazdowego w 1/16 finału Pucharu Króla z Realem Valladolid CF, a ten, jaki wybiegł przeciwko Sevillistas, Manuel Pellegrini dokonał czterech zmian. Poza kadrą meczową, z powodu kontuzji barku, znalazł się Marc Bartra Aregall (Marc Bartra), a na ławce rezerwowych zasiedli Joel Robles Blázquez (Joel Robles), Aitor Ruibal García (Aitor Ruibal) i Cristian Tello Herrera (Cristian Tello). W ich miejsce, od pierwszej minuty, pojawili się Germán Alejo Pezzella (Germán Pezzella), Rui Tiago Dantas Silva (Rui Silva), Sergio Canales Madrazo (Sergio Canales) oraz Juan Miguel Jiménez López (Juanmi). Czy te korekty wpłynęły pozytywnie na jakość gry defensywnej i ofensywnej Los Verdiblancos?

         Comparando el equipo local de la victoria a domicilio en los 1/16 de final de la Copa del Rey ante el Real Valladolid CF y el que se presentó ante los sevillistas, Manuel Pellegrini realizó cuatro cambios. Se quedaron fuera de la convocatoria, por una lesión en el hombro, Marc Bartra Aregall (Marc Bartra), con Joel Robles Blázquez (Joel Robles), Aitor Ruibal García (Aitor Ruibal) y Cristian Tello Herrera (Cristian Tello) en el banco de suplentes. En su lugar, desde el primer minuto, entraron Germán Alejo Pezzella (Germán Pezzella), Rui Tiago Dantas Silva (Rui Silva), Sergio Canales Madrazo (Sergio Canales) y Juan Miguel Jiménez López (Juanmi). ¿Han tenido estos ajustes un impacto positivo en la calidad del juego defensivo y ofensivo de Los Verdiblancos?

SEVILLA FC

Źródło: Facebook Sevilli FC

        Porównując jedenastkę gości z wygranego starcia wyjazdowego w 1/16 finału Copa del Rey z Realem Zaragoza, a tą, jaka wybiegła na Estadio Benito Villamarín w Sewilli, Julen Lopetegui dokonał czterech roszad. Poza kadrą meczową, z powodu pozytywnego wyniku testu na COVID-19, znalazł się Marko Dmitrović, a na ławce rezerwowych zasiedli Ludwig Augustinsson, Óscar Rodríguez Arnaiz (Óscar Rodríguez) i Iván Romero de Ávila Araque (Iván Romero). W ich miejsce, od pierwszej minuty, pojawili się Alfonso Pastor Vacas (Alfonso Pastor), Karim Rekik, Joan Jordán Moreno (Joan Jordán) oraz Rafael Mir Vicente (Rafa Mir). Czy te zmiany spowodowały lepszą grę w obronie i ataku Los Nervionenses?

         Comparando el once visitante de la victoria a domicilio en los 1/16 de final de la Copa del Rey ante el Real Zaragoza y el que se presentó en el Estadio Benito Villamarín de Sevilla, Julen Lopetegui realizó cuatro cambios. Quedó fuera de la convocatoria, debido a un positivo en el test de COVID-19, Marko Dmitrović, con Ludwig Augustinsson, Óscar Rodríguez Arnaiz (Óscar Rodríguez) e Iván Romero de Ávila Araque (Iván Romero) en el banquillo de suplentes. En su lugar, desde el primer minuto, entraron Alfonso Pastor Vacas (Alfonso Pastor), Karim Rekik, Joan Jordán Moreno (Joan Jordán) y Rafael Mir Vicente (Rafa Mir). ¿Han supuesto estos cambios un mejor juego defensivo y ofensivo de Los Nervionenses?

ESCÁNDALO

Źródło: Twitter Realu Betis Balompié

Źródło: Twitter Sevilli FC

        Przed samym pojedynkiem (19. Derbami Sewilli w historii Pucharu Króla) doszło do jednej korekty w składzie gości. Na rozgrzewce urazu mięśniowego doznał Jules Koundé, którego zastąpił Óliver Torres Muñoz (Óliver Torres). Życzymy Francuzowi szybkiego powrotu do zdrowia.

        W trzydziestej sekundzie żółtą kartkę dostał Nabil Fekir za nadepnięcie na stopę Alejandro Darío Gómeza (Papu Gómeza). Osiem minut później niezłe dośrodkowanie Nabila Fekira z rzutu rożnego. Do piłki doszedł Germán Pezzella, ale jego strzał głową odbił się od prawego słupka bramki gości. Dziesiąta minuta i przeciętna centra Nabila Fekira z rzutu rożnego. Do futbolówki dopadł Edgar González Estrada (Edgar González), ale jego uderzenie głową poleciało wprost w Alfonso Pastora. W dwunastej minucie niecelny strzał Nabila Fekira z dystansu. Pierwsze piętnaście minut tego spotkania (19. Derbów Sewilli w historii Copa del Rey) przeszło do historii. Odrobinę lepsi byli gospodarze. Stworzyli kilka sytuacji podbramkowych, ale zabrakło im wykończenia. Goście szukali swoich szans po szybkich atakach, ale zabrakło im ostatniego podania. Po piętnastu minutach, na tablicy wyników, widniał remis 0:0.

        Antes del duelo propiamente dicho (19. Derbi sevillano en la historia de la Copa del Rey) hubo un ajuste en la alineación de los visitantes. Jules Koundé sufrió una lesión muscular en el calentamiento y fue sustituido por Óliver Torres Muñoz. Le deseamos al francés una pronta recuperación.

        En el minuto 30 se mostró una tarjeta amarilla a Nabil Fekir por pisar el pie de Alejandro Darío Gómez (Papu Gómez). Ocho minutos después, un buen centro de Nabil Fekir tras un saque de esquina. Germán Pezzella llegó al balón, pero su remate de cabeza rebotó en el poste derecho de la portería visitante. Minuto 10 y centro medio de Nabil Fekir desde un saque de esquina. Edgar González Estrada (Edgar González) llegó al balón, pero su remate de cabeza se fue directo a Alfonso Pastor. En el minuto 12, Nabil Fekir falló un disparo lejano. Los primeros quince minutos de esta reunión (19. El derbi sevillano de la historia de la Copa del Rey) ha pasado a la historia. Los anfitriones fueron ligeramente mejores. Crearon varias situaciones de peligro, pero les faltó el toque final. Los visitantes buscaron sus oportunidades tras rápidos ataques, pero les faltó el último pase. Al cabo de quince minutos, el marcador indicaba 0-0.

        W osiemnastej minucie średnia wrzutka Nabila Fekira z rzutu wolnego. Do piłki dotarł Edgar González, ale jego uderzenie głową poleciało obok prawego słupka bramki gości. Dwie minuty później mocny strzał Guido Rodrígueza z dalszej odległości. Piłkę, do boku, sparował Alfonso Pastor. Z dobitką pośpieszył Borja Iglesias Quintás (Borja Iglesias), ale jego uderzenie poleciało nad poprzeczką bramki przyjezdnych. Dwudziesta trzecia minuta i żółtko otrzymał Lucas Ariel Ocampos (Lucas Ocampos) za staranowanie Alexandre'a Moreno Lopery (Álexa Moreno). Drugi kwadrans za nami. Delikatnie lepsi byli gospodarze. Wykreowali kilka okazji strzeleckich, ale zabrakło im wykończenia. Goście szukali swoich szans po kontratakach, ale zabrakło im ostatniego podania. Po trzydziestu minutach podtrzymany został remis 0:0.

        W trzydziestej trzeciej minucie precyzyjne dośrodkowanie Guido Rodrígueza z prawej strony boiska. Do futbolówki dobiegł Edgar González, ale jego strzał głową poleciał nad poprzeczką bramki gości. Dwie minuty później płaska centra Ólivera Torresa z prawej strony boiska. Na piłkę nabiegł Papu Gómez, który technicznym uderzeniem przy prawym słupku pokonał bezradnego Ruiego Silvę. 0:1.

         En el minuto 18, saque de banda medio de Nabil Fekir en un tiro libre. Edgar González alcanzó el balón, pero su remate de cabeza pasó rozando el poste derecho de la portería visitante. Dos minutos después, un fuerte disparo de Guido Rodríguez desde más lejos. El balón, a un lado, lo paró Alfonso Pastor. Borja Iglesias Quintás (Borja Iglesias) se apresuró con el golpeo, pero su remate se fue por encima del travesaño de la portería visitante. Minuto 23 y se muestra una amarilla a Lucas Ariel Ocampos (Lucas Ocampos) por atropellar a Alexandre Moreno Lopera (Álexa Moreno). El segundo cuarto de hora ha quedado atrás. Los anfitriones fueron ligeramente mejores. Crearon varias oportunidades de tiro, pero les faltó el toque final. Los visitantes buscaron sus oportunidades tras los contraataques, pero les faltó el último pase. El empate a cero se mantuvo después de treinta minutos.

        En el minuto treinta y tres, un preciso pase de Guido Rodríguez desde el lado derecho del campo. Edgar González llegó al balón, pero su remate de cabeza se fue por encima del travesaño de la portería visitante. Dos minutos después, un centro raso de Óliver Torres desde el lado derecho del campo. Papu Gómez corrió hacia el balón y con un golpeo técnico cerca del poste derecho, batió a un impotente Rui Silva. 0:1.

Źródło: Twitter Sevilli FC

        Trzydziesta ósma minuta i zły strzał Guido Rodrígueza z dystansu. W trzydziestej dziewiątej minucie znakomity centrostrzał Nabila Fekira z rzutu rożnego. Piłka wpadła w lewe okienko bramki przyjezdnych. Bez szans, będący na piątym metrze, kompletnie zaskoczony Alfonso Pastor. 1:1.

        Minuto treinta y ocho y un mal disparo de Guido Rodríguez desde lejos. En el minuto treinta y nueve, un magnífico disparo centrado de Nabil Fekir tras un saque de esquina. El balón cayó en la ventana izquierda de la portería de los visitantes. Ninguna posibilidad, estando en el quinto metro, sorprendió por completo a Alfonso Pastor. 1:1.

Źródło: Facebook Realu Betis Balompié

        Minutę później sędzia Ricardo de Burgos Bengoetxea przerwał mecz na Estadio Benito Villamarín (19. Derby Sewilii w historii Copa del Rey) ze względu na trafienie gumową pałką w głowę Joana Jordána przez kibiców gospodarzy.

        Minutos después, el árbitro Ricardo de Burgos Bengoetxea detuvo el partido en el Estadio Benito Villamarín (19º. Derbi sevillano en la historia de la Copa del Rey) debido al golpe de la cabeza de Joan Jordán con una porra de goma por parte de la afición local.

        Sędzia Ricardo de Burgos Bengoetxea zakończył, przed czasem, czwarte starcie (19. Derby Sewilli w historii Pucharu Króla) w ramach 1/8 finału rozgrywek o Copa del Rey rozegrane na Estadio Benito Villamarín w Sewilli. Dlaczego przed czasem? Otóż po golu wyrównującym zdobytym przez Nabila Fekira dla gospodarzy, piłkarz gości Joan Jordán został trafiony gumową/metalową pałką przez jednego z inteligentnych kibiców miejscowych. Po tym zdarzeniu sędzia Ricardo de Burgos Bengoetxea, w porozumieniu z delegatem hiszpańskiej federacji, podjęli decyzję o zawieszeniu tego pojedynku (19. Derbów Sewilli w historii Copa del Rey). Do momentu przerwania tego spotkania Real Betis Balompié remisował z Sevillą FC 1:1 po golach Nabila Fekira dla Los Verdiblancos i Papu Gómeza dla Los Nervionenses. Jakie będą reperkusje zachowania kibiców Betisu? Na to trzeba będzie jeszcze poczekać. 

         El árbitro Ricardo de Burgos Bengoetxea terminó, antes de tiempo, el cuarto choque (19. Derbi sevillano de la historia de la Copa del Rey) en la final de 1/8 de la Copa del Rey disputada en el Estadio Benito Villamarín de Sevilla. ¿Por qué adelantarse al calendario? Pues bien, tras el gol del empate marcado por Nabil Fekir para los locales, el jugador invitado Joan Jordán fue golpeado con una porra de goma/metal por uno de los avispados aficionados locales. Tras el incidente, el árbitro Ricardo de Burgos Bengoetxea, en consulta con el delegado de la federación española, decidió suspender este duelo (19. Derbi sevillano en la historia de la Copa del Rey). Hasta la interrupción de este partido, el Real Betis Balompié estaba empatado con el Sevilla FC a 1:1 tras los goles de Nabil Fekir para los verdiblancos y Papu Gómez para los nervionenses. ¿Cuál será la repercusión del comportamiento de los aficionados del Betis? Esto todavía tendrá que esperar.

REAL BETIS BALOMPIÉ    1:1    SEVILLA FC

Strzelcy bramek:
a) Real Betis Balompié: Nabil Fekir (39 minuta)
b) Sevilla FC: Papu Gómez (35 minuta)

Sędzia - Ricardo de Burgos Bengoetxea

Żółte kartki:
a) Real Betis Balompié - Nabil Fekir (30 sekunda)
b) Sevilla FC - Lucas Ocampos (23 minuta)

creado por AFK