A phenomenal spectacle on a par with the 2021/2022 Champions League semi-finals, the kind of matches you want to watch! Manchester City FC won to Real Madrid CF.

 
Source: Facebook Manchesteru City FC

Fuente: Facebook Realu Madryt CF

        The first match in the 1/2 finals of the Champions League. The biggest hit of the UEFA Champions League semi-finals. Real Madrid CF took part in the Etihad Stadium in the blue part of Manchester City FC. The hosts fought for the Championship of England. Before queue 35 of the English Premier League, they were in the lead in the league table with JUST ONE POINT ahead of Liverpool FC second. In the group stage of the Champions League, the locals presented themselves well. In the UEFA Champions League group stage, they placed first in the Group A standings, ahead of France's Paris Saint-Germain FC, Germany's RB Leipzig and Belgium's Club Brugge KV. In the last five matches in the Champions League, the Citizens had two victories (away with Sporting Lisbon 0: 5 and at home against Club Atlético de Madrid 1-0), tied twice (at home with Sporting Lisbon 0-0 and away with Club Atlético de Madrid 0-0) and WILL FAILURE ONLY ONE DEFEAT (away from RB Leipzig 2: 1). João Cancelo (pause for too many yellow cards) and Benjamin Mendy (non-sport problems) were missing from the team of Josep Guardiola and Sala (Pep Guardiola) at the start against Los Blancos. The performance of John Stones (muscular injury) and Kyle Andrew Walker (Kyle Walker - ankle injury) was in question. The guests fought to secure the Spanish Championship. Before the 34th series of Spanish La Liga games, Santander were in the leader's seat with a FIFTEEN STAGE advantage over FC Barcelona's second. The visitors played very well in the UEFA Champions League group round. In the Champions League group round, they were in the leader's position in the Group D table, ahead of Italian Inter Milan, Moldova's FK Sheriff Tiraspol and Ukraine's FC Shakhtar Donetsk. In the last five matches in the UEFA Champions League, the Kings have scored three wins (at home against Inter Milan 2-0 and Paris Saint-Germain FC 3-1 and away from Chelsea FC 1-3) and suffered two defeats (away from Paris Saint -Germain FC 1-0 and at home 2: 3 at Chelsea FC after extra time). Mariano Díaz Mejía (Mariano Díaz - contusion), Eden Michael Hazard (Eden Hazard - leg contusion) and Luka Jović (tooth surgery) were missing from the match team of Carlo Ancelotti's team for the meeting with the Citizens. The performance of David Olatokunbo Alaba (David Alaba - thigh injury) and Carlos Henrique Casimiro (Casemiro - muscle injury) was in doubt. Which team is close to the Champions League final? Has Manchester City FC worked out an advance ahead of the UEFA Champions League second leg semi-final in Madrid? Has Real Madrid CF exported a favorable result from Manchester blue? Let's find out.

         Pierwsze spotkanie w ramach 1/2 finału piłkarskiej Ligi Mistrzów. Największy hit półfinałów UEFA Champions League. Na Etihad Stadium w niebieskiej części Manchesteru Manchester City FC podejmował Real Madryt CF. Gospodarze bili się o Mistrzostwo Anglii. Przed 35 kolejką angielskiej Premier League zajmowali fotel lidera w ligowej tabeli z przewagą ZALEDWIE JEDNEGO PUNKTU nad drugim Liverpoolem FC. W fazie grupowej Ligi Mistrzów miejscowi prezentowali się solidnie. W fazie grupowej UEFA Champions League zajęli pierwsze miejsce w tabeli grupy A, wyprzedzając francuskie Paris Saint-Germain FC, niemiecki RB Lipsk i belgijski Club Brugge KV. W pięciu ostatnich meczach w Lidze Mistrzów The Citizens odnieśli dwa zwycięstwa (na wyjeździe ze Sportingiem Lizbona 0:5 i u siebie z Clubem Atlético de Madrid 1:0), dwa razy zremisowali (u siebie ze Sportingiem Lizbona 0:0 i na wyjeździe z Clubem Atlético de Madrid 0:0) i PONIEŚLI TYLKO JEDNĄ PORAŻKĘ (na wyjeździe z RB Lipsk 2:1). W kadrze meczowej ekipy Josepa Guardioli i Sali (Pepa Guardioli), na starcie z Los Blancos, zabrakło João Cancelo (pauza za nadmiar żółtych kartek) i Benjamina Mendy'ego (problemy pozasportowe). Pod znakiem zapytania stał występ Johna Stonesa (kontuzja mięśniowa) i Kyle'a Andrew Walkera (Kyle'a Walkera - uraz kostki). Goście walczyli o zapewnienie sobie Mistrzostwa Hiszpanii. Przed 34 serią gier hiszpańskiej La Ligi Santander byli na fotelu lidera z przewagą PIĘTNASTU OCZEK nad drugą FC Barceloną. W rundzie grupowej UEFA Champions League przyjezdni grali bardzo dobrze. W rundzie grupowej Ligi Mistrzów byli na fotelu lidera w tabeli grupy D, wyprzedzając włoski Inter Mediolan, mołdawski FK Sheriff Tyraspol i ukraiński FC Szachtar Donieck. W pięciu ostatnich pojedynkach w UEFA Champions League Królewscy odnieśli trzy zwycięstwa (u siebie z Interem Mediolan 2:0 i Paris Saint-Germain FC 3:1 oraz na wyjeździe z Chelsea FC 1:3) i ponieśli dwie porażki (na wyjeździe z Paris Saint-Germain FC 1:0 i u siebie z Chelsea FC 2:3 po dogrywce). W kadrze meczowej zespołu Carlo Ancelottiego, na spotkanie z Obywatelami, zabrakło Mariano Díaza Mejíi (Mariano Díaza - stłuczenie), Edena Michaela Hazarda (Edena Hazarda - kontuzja nogi) i Luki Jovicia (operacja zęba). Pod znakiem zapytania stał występ Davida Olatokunbo Alaby (Davida Alaby - uraz uda) i Carlosa Henrique Casimiro (Casemiro - kontuzja mięśniowa). Która z drużyn zbliżyła się do finału Ligi Mistrzów? Czy Manchester City FC wypracował sobie zaliczkę przed rewanżowym półfinałem UEFA Champions League w Madrycie? Czy Real Madryt CF wywiózł korzystny wynik z niebieskiej części Manchesteru? Przekonajmy się.

        El primer partido de la 1/2 final de la Champions League. El mayor éxito de las semifinales de la UEFA Champions League. El Real Madrid CF participó en el Etihad Stadium con la parte azul del Manchester City FC. Los anfitriones lucharon por el Campeonato de Inglaterra. Antes de la cola 35 de la Premier League inglesa, lideraban la tabla de la liga con SÓLO UN PUNTO por delante del Liverpool FC segundo. En la fase de grupos de la Champions League, los locales se presentaron bien. En la fase de grupos de la UEFA Champions League, quedaron primeros en la clasificación del Grupo A, por delante del Paris Saint-Germain FC de Francia, el RB Leipzig de Alemania y el Club Brugge KV de Bélgica. En los últimos cinco partidos de la Liga de Campeones, los Citizens sumaron dos victorias (fuera del Sporting de Lisboa 0-5 y en casa ante el Club Atlético de Madrid 1-0), empatados en dos ocasiones (en casa ante el Sporting de Lisboa 0-0 y fuera de Club Atlético de Madrid 0-0) y FALLARÁ SOLO UNA DERROTA (lejos del RB Leipzig 2-1). João Cancelo (pausa por demasiadas tarjetas amarillas) y Benjamin Mendy (problemas extradeportivos) faltaron en el equipo de Josep Guardiola y Sala (Pep Guardiola) en el inicio ante los blancos. La actuación de John Stones (lesión muscular) y Kyle Andrew Walker (Kyle Walker - lesión de tobillo) estaba en entredicho. Los invitados lucharon por hacerse con el Campeonato de España. Antes de la 34ª serie de partidos de La Liga española, el Santander ocupaba el puesto de líder con una QUINCE ETAPA de ventaja sobre el segundo del FC Barcelona. Los visitantes jugaron muy bien en la ronda de grupos de la UEFA Champions League. En la ronda de grupos de la Liga de Campeones, estaba en la posición de líder en la tabla del Grupo D, por delante del Inter de Milán italiano, el FK Sheriff Tiraspol de Moldavia y el FC Shakhtar Donetsk de Ucrania. En los últimos cinco partidos de la UEFA Champions League, los Kings han sumado tres victorias (en casa ante el Inter de Milán 2-0 y el Paris Saint-Germain FC 3-1 y fuera del Chelsea FC 1-3) y sufrido dos derrotas (fuera del Paris Saint -Germain FC 1-0 y en casa 2-3 al Chelsea FC tras la prórroga). Mariano Díaz Mejía (Mariano Díaz - contusión), Eden Michael Hazard (Eden Hazard - contusión en la pierna) y Luka Jović (cirugía dental) no estaban en la plantilla del equipo de Carlo Ancelotti para el encuentro con el Citizens. La actuación de David Olatokunbo Alaba (David Alaba - lesión en el muslo) y Carlos Henrique Casimiro (Casemiro - lesión muscular) estaba en duda. ¿Qué equipo está cerca de la final de la Champions? ¿Ha logrado el Manchester City FC un avance antes del partido de vuelta de la semifinal de la UEFA Champions League en Madrid? ¿Ha exportado el Real Madrid CF un resultado favorable del Manchester blue? Vamos a averiguar.

        The match at Etihad Stadium in the blue part of Manchester inaugurated the 1/2 finals of the Champions League. In the only remaining match of the 1/2 Final of the UEFA Champions League, Liverpool FC will play at Anfield Road in Liverpool's red against Villarreal CF.

        Mecz na Etihad Stadium w niebieskiej części Manchesteru zainaugurował 1/2 finału Ligi Mistrzów. W jedynym pozostałym starciu 1/2 finału UEFA Champions League Liverpool FC zagra na Anfield Road w czerwonej części Liverpoolu z Villarrealem CF.

        El partido en el Etihad Stadium de la parte azul de Manchester inauguró la 1/2 final de la Champions League. En el único partido que resta de la 1/2 Final de la UEFA Champions League, el Liverpool FC jugará en Anfield Road con la roja del Liverpool ante el Villarreal CF.

        Tuesday evening in the blue part of Manchester. The Citizens, who have been doing very well in recent months, versus the Royals who have been in high form in recent weeks. Did Carlo Ancelotti surprise Pep Guardiola?

        Wtorkowy wieczór w niebieskiej części Manchesteru. Spisujący się bardzo dobrze w ostatnich miesiącach The Citizens kontra prezentujący wysoką formę w ostatnich tygodniach Królewscy. Czy Carlo Ancelotti zaskoczył Pepa Guardiolę?

        Martes por la noche en la parte azul de Manchester. Los Citizens, a los que les ha ido muy bien en los últimos meses, frente a los Royals, que han estado en plena forma en las últimas semanas. ¿Carlo Ancelotti sorprendió a Pep Guardiola?

SKŁADY (COMPOSITIONS, COMPOSICIONES)

 MANCHESTER CITY FC

Source: Facebook Manchesteru City FC

        By comparing the hosts' line-up from losing their away leg in the Champions League 1/4 final with Club Atlético de Madrid, and against Los Galacticos, Pep Guardiola made three changes. Kyle Walker and João Cancelo were outside the team due to an ankle injury or an excess of yellow cards, and İlkay Gündoğan sat on the bench. They were replaced from the first minute by Rúben Santos Gato Alves Dias (Rúben Dias), Oleksandr Volodymyrovych Zinchenko (Oleksandr Zinchenko) and Gabriel Fernando de Jesus (Gabriel Jesus). Did these adjustments have a positive effect on the quality of The Citizens' defensive and offensive play?

        Porównując skład gospodarzy z przegranego pojedynku wyjazdowego rewanżowego w ramach 1/4 finału Ligi Mistrzów z Clubem Atlético de Madrid, a ten, jaki wybiegł przeciwko Los Galacticos, Pep Guardiola dokonał trzech zmian. Poza kadrą meczową, z powodu urazu kostki bądź nadmiaru żółtych kartek, znaleźli się Kyle Walker i João Cancelo, a na ławce rezerwowych zasiadł İlkay Gündoğan. W ich miejsce, od pierwszej minuty, pojawili się Rúben Santos Gato Alves Dias (Rúben Dias), Oleksandr Volodymyrovych Zinchenko (Oleksandr Zinchenko) oraz Gabriel Fernando de Jesus (Gabriel Jesus). Czy te korekty wpłynęły pozytywnie na jakość gry defensywnej i ofensywnej The Citizens?

REAL MADRYT CF

Fuente: Facebook Realu Madryt CF

        Porównując jedenastkę gości z przegranego spotkania domowego rewanżowego w ramach 1/4 finału UEFA Champions League z Chelsea FC, a tą, jaka wybiegła na Etihad Stadium w niebieskiej części Manchesteru, Carlo Ancelotti dokonał dwóch roszad. Na ławce rezerwowych zasiedli José Ignacio Fernández Iglesias (Nacho Fernández) i Casemiro. W ich miejsce, od pierwszej minuty, pojawili się Éder Gabriel Militão (Éder Militão) oraz Rodrygo Silva de Goes (Rodrygo). Czy te zmiany spowodowały lepszą grę w obronie i ataku Królewskich?

         Carlo Ancelotti hizo dos ajustes al comparar al once visitante del partido de vuelta de los cuartos de final de la UEFA Champions League ante el Chelsea FC y el que salió corriendo del Etihad Stadium de azul de Manchester. En el banquillo se sentaron José Ignacio Fernández Iglesias (Nacho Fernández) y Casemiro. Fueron reemplazados desde el primer minuto por Éder Gabriel Militão (Éder Militão) y Rodrygo Silva de Goes (Rodrygo). ¿Han resultado estos cambios en un mejor juego de defensa y ataque de Kings?

BLUE MOON YOU SAW ME STANDING ALONE WITHOUT A DREAM IN MY HEART WITHOUT A LOVE OF MY OWN

Source: Twitter Manchesteru City FC


Fuente: Twitter Realu Madryt CF

        In the second minute, Riyad Mahrez's precise cross from the right side of the pitch. Kevin De Bruyne got to the ball, who with a head shot at the left post beat the helpless Thibaut Nicolas Marc Courtois (Thibaut Courtois). 1:0.

        W drugiej minucie precyzyjne dośrodkowanie Riyada Mahreza z prawej strony boiska. Do piłki doszedł Kevin De Bruyne, który strzałem głową przy lewym słupku pokonał bezradnego Thibaut Nicolasa Marca Courtois (Thibaut Courtois). 1:0.

        En el segundo minuto, centro preciso de Riyad Mahrez desde la derecha. Kevin De Bruyne alcanzó el balón y cabeceó al poste izquierdo por encima del desvalido Thibaut Nicolas Marc Courtois (Thibaut Courtois). 1:0.

Source: Twitter Manchesteru City FC

        Nine minutes later, Kevin De Bruyne's flat centre from the left side of the pitch. The ball was received by Gabriel Jesus, who turned with David Alaba and with a technical strike near the right post, defeated the helpless Thibaut Courtois. 2:0.

        Dziewięć minut później płaska centra Kevina De Bruyne z lewej strony boiska. Do futbolówki dopadł Gabriel Jesus, który obrócił się z Davidem Alabą i technicznym uderzeniem przy prawym słupku pokonał bezradnego Thibaut Courtois. 2:0.

        Nueve minutos después, centro plano de Kevin De Bruyne por el lado izquierdo del campo. Gabriel Jesus golpeó el balón, girando con David Alaba y con un tiro técnico desde el poste derecho, derrotó al desvalido Thibaut Courtois. 2:0.

Source: Twitter Manchesteru City FC

        The first fifteen minutes of this match went down in history. The hosts were slightly better. They created a couple of under-the-table situations, of which they took advantage of two. The guests looked for their chances after quick attacks, but they lacked the last pass. After fifteen minutes, the 2020/2021 English champions led 2-0.

        In the twenty-fifth minute, a disastrous behaviour by Rúben Dias under his own penalty area. The ball was intercepted by Karim Mostafa Benzema (Karim Benzema), who passed it to Vinícius José Paixão de Oliveira Júniora (Vinícius Júniora). The Brazilian left winger of the visitors still wanted to play the ball back to Benzema, but the ball was crossed by Dias. He did it so awkwardly that the ball bounced off the right post of the hosts' goal. Had a goal been scored, it would not have been recognised, as Vinícius Júnior was offside. A minute later, Riyad Mahrez's missed shot from the visitors' sixteen. Twenty-ninth minute and a bad strike by Philip Walter Foden (Phil Foden) from the Los Galacticos penalty area. In the thirtieth minute a good throw-in by Karim Benzema from the left side of the pitch. David Alaba reached the ball, but his head shot flew just past the right post of the local goal. The second quarter of an hour is over. The hosts were slightly better. They created several shooting opportunities, but lacked the finishing touch. The visitors looked for their chances after counter-attacks, but they lacked the last pass. After thirty minutes the Blue-Whites were leading 2-0.

         In the thirty-first minute an undershot strike by Oleksandr Zinchenko from distance. Two minutes later, Ferland Mendy's technical pass from the left side of the pitch. Karim Benzema reached the ball and with a shot near the right post beat the helpless Ederson Santana de Moraes (Ederson). 2:1.

        Pierwsze piętnaście minut tego meczu przeszło do historii. Odrobinę lepsi byli gospodarze. Stworzyli kilka sytuacji podbramkowych, z których wykorzystali dwie. Goście szukali swoich szans po szybkich atakach, ale zabrakło im ostatniego podania. Po piętnastu minutach Mistrzowie Anglii z sezonu 2020/2021 prowadzili 2:0.

        W dwudziestej piątej minucie fatalne zachowanie Rúbena Diasa pod własnym polem karnym. Piłkę przejął Karim Mostafa Benzema (Karim Benzema), który podał ją do Viníciusa José Paixão de Oliveiry Júniora (Viníciusa Júniora). Brazylijski lewy skrzydłowy gości chciał jeszcze odegrać piłkę do Benzemy, ale piłkę przeciął Dias. Zrobił to na tyle niefortunnie, że futbolówka odbiła się od prawego słupka bramki gospodarzy. Gdyby padł gol, to nie zostałby on uznany, gdyż Vinícius Júnior był na spalonym. Minutę później nieprzymierzony strzał Riyada Mahreza z szesnastki przyjezdnych. Dwudziesta dziewiąta minuta i złe uderzenie Philipa Waltera Fodena (Phila Fodena) z pola karnego Los Galacticos. W trzydziestej minucie dobra wrzutka Karima Benzemy z lewej strony boiska. Do piłki dotarł David Alaba, ale jego strzał głową poleciał tuż obok prawego słupka bramki miejscowych. Drugi kwadrans za nami. Delikatnie lepsi byli gospodarze. Wykreowali kilka okazji strzeleckich, ale zabrakło im wykończenia. Goście szukali swoich szans po kontratakach, ale zabrakło im ostatniego podania. Po trzydziestu minutach Niebiesko-Biali prowadzili 2:0.

        W trzydziestej pierwszej minucie niedokręcone uderzenie Oleksandra Zinchenki z dystansu. Dwie minuty później techniczne dośrodkowanie Ferlanda Mendy'ego z lewej strony boiska. Do futbolówki dobiegł Karim Benzema, który strzałem przy prawym słupku pokonał bezradnego Edersona Santanę de Moraesa (Edersona). 2:1.

        Los primeros quince minutos de este partido pasaron a la historia. Los anfitriones fueron ligeramente mejores. Crearon un par de situaciones por debajo de la mesa, de las que aprovecharon dos. Los invitados buscaron sus oportunidades tras rápidos ataques, pero les faltó el último pase. A los quince minutos, los campeones de Inglaterra 2020/2021 ganaban 2-0.

        En el minuto veinticinco, un comportamiento desastroso de Rúben Dias bajo su propia área. El balón fue interceptado por Karim Mostafa Benzema (Karim Benzema), que lo pasó a Vinícius José Paixão de Oliveira Júnior (Vinícius Júnior). El extremo izquierdo brasileño de los visitantes aún quiso jugar el balón de vuelta a Benzema, pero el balón fue cruzado por Dias. Lo hizo tan torpemente que el balón rebotó en el poste derecho de la portería de los anfitriones. Si se hubiera marcado un gol, no se habría reconocido, ya que Vinícius Júnior estaba en fuera de juego. Un minuto después, Riyad Mahrez falló un disparo desde los dieciséis metros de los visitantes. Minuto 29 y un mal golpe de Philip Walter Foden (Phil Foden) desde el área de los Galácticos. En el minuto 30, un buen saque de banda de Karim Benzema desde el lado izquierdo del campo. David Alaba llegó al balón, pero su remate de cabeza pasó rozando el poste derecho de la portería local. El segundo cuarto de hora ha terminado. Los anfitriones fueron ligeramente mejores. Crearon varias oportunidades de tiro, pero les faltó el toque final. Los visitantes buscaron sus oportunidades tras los contraataques, pero les faltó el último pase. Después de treinta minutos, los blanquiazules ganaban 2-0.

        En el minuto treinta y uno, Oleksandr Zinchenko remató desde lejos. Dos minutos después, un pase técnico de Ferland Mendy desde el lado izquierdo del campo. Karim Benzema alcanzó el balón y con un disparo cerca del poste derecho, batió al impotente Ederson Santana de Moraes (Ederson). 2:1.

Fuente: Twitter Realu Madryt CF

        Thirty-fifth minute and a powerful strike by Rodrygo from the hosts' sixteen. The ball was deflected into the corner by Ederson. In the thirty-sixth minute, the first, but forced, change to the local line-up. Injured (muscle injury) John Stones left the pitch, replaced by Fernando Luiz Rosa (Fernandinho). We wish the Englishman a speedy recovery. Five minutes later a clever shot by Riyad Mahrez from a free kick. The ball, to the side, was dislodged by Thibaut Courtois.

        Referee István Kovács ended the first half at the Etihad Stadium in the blue of Manchester. The hosts were the better side. They created more than a dozen of sub-frame situations, of which they took advantage of two. The guests looked for their chances after quick attacks, of which they used one. The best players before the break were Kevin De Bruyne and Karim Benzema. After the first forty-five minutes, the Citizens led 2:1, with goals for the locals scored by Kevin De Bruyne and Gabriel Jesus, and a goal for the visitors scored by Karim Benzema. How did the picture of this clash change after the break?

        Trzydziesta piąta minuta i mocne uderzenie Rodrygo z szesnastki gospodarzy. Piłkę, na rzut rożny, sparował Ederson. W trzydziestej szóstej minucie pierwsza, ale wymuszona korekta składu miejscowych. Z boiskiem pożegnał się kontuzjowany (kontuzja mięśniowa) John Stones, którego zastąpił Fernando Luiz Rosa (Fernandinho). Życzymy Anglikowi szybkiego powrotu do zdrowia. Pięć minut później sprytny strzał Riyada Mahreza z rzutu wolnego. Piłkę, do boku, wypiąstkował Thibaut Courtois.

        Sędzia István Kovács zakończył pierwszą połowę na Etihad Stadium w niebieskiej części Manchesteru. Lepsi byli gospodarze. Stworzyli kilkanaście sytuacji podbramkowych, z których wykorzystali dwie. Goście szukali swoich szans po szybkich atakach, z których wykorzystali jeden. Najlepszymi piłkarzami przed przerwą byli Kevin De Bruyne i Karim Benzema. Po pierwszych czterdziestu pięciu minutach Obywatele prowadzili 2:1. Gole dla miejscowych strzelili Kevin De Bruyne i Gabriel Jesus, a bramkę dla przyjezdnych zdobył Karim Benzema. Jak zmienił się obraz tego starcia po przerwie?

        Minuto treinta y cinco y un potente golpe de Rodrygo desde los dieciséis de los anfitriones. El balón fue desviado a la esquina por Ederson. En el minuto treinta y seis, el primer, pero obligado, cambio en la alineación local. Lesionado (lesión muscular) John Stones abandonó el campo y fue sustituido por Fernando Luiz Rosa (Fernandinho). Le deseamos al inglés una pronta recuperación. Cinco minutos más tarde, un inteligente disparo de Riyad Mahrez en un tiro libre. El balón, a un lado, fue desalojado por Thibaut Courtois.

        El árbitro István Kovács dio por terminada la primera parte en el Etihad Stadium de azul de Manchester. Los anfitriones fueron el mejor equipo. Crearon más de una docena de situaciones por debajo del par, de las cuales aprovecharon dos. Los invitados buscaron sus oportunidades tras rápidos ataques, de los que aprovecharon uno. Los mejores jugadores antes del descanso fueron Kevin De Bruyne y Karim Benzema. Tras los primeros cuarenta y cinco minutos, los Citizens ganaban por 2 a 1, con goles para los locales marcados por Kevin De Bruyne y Gabriel Jesus, y un gol para los visitantes marcado por Karim Benzema. ¿Cómo ha cambiado el panorama de este enfrentamiento tras la pausa?

Source: Twitter Manchesteru City FC


Fuente: Twitter Realu Madryt CF

BLUE MOON YOU KNEW JUST WHAT I WAS THERE FOR YOU HEARD ME SAYING A PRAYER FOR SOMEONE I REALLY COULD CARE FOR

        Pep Guardiola (apart from the enforced substitution of John Stones for Fernandinho) chose not to make any changes to his line-up, which he selected based on pre-match training. Carlo Ancelotti made one adjustment to his starting eleven at the break. David Alaba did not come out of the changing room, who was changed by Nacho Fernández. Were they good decisions?

        In the forty-eighth minute, an excellent perpendicular pass from Rúben Dias to Riyad Mahrez. The Algerian right winger ran into the visitors' sixteen, but his technical strike deflected off the left post of the visitors' goal. Phil Foden rushed to hit the rebound, but his shot was cleared off the line by Daniel Carvajal Ramos (Dani Carvajal). Five minutes later Fernandinho's soft centre from the right of the pitch. Phil Foden reached the ball, and with a head strike near the right post, he beat a helpless Thibaut Courtois. 3:1.

        Pep Guardiola (poza wymuszoną roszadą Johna Stonesa na Fernandinho) nie zdecydował się na żadne zmiany w swoim składzie, jaki wybrał na podstawie przedmeczowych treningów. Carlo Ancelotti dokonał jednej korekty w swojej jedenastce w przerwie. Z szatni nie wyszedł David Alaba, którego zmienił Nacho Fernández. Czy były to dobre decyzje?

        W czterdziestej ósmej minucie znakomite prostopadłe podanie Rúbena Diasa do Riyada Mahreza. Algierski prawy skrzydłowy gospodarzy wbiegł w szesnastkę gości, ale jego techniczne uderzenie odbiło się od lewego słupka bramki przyjezdnych. Z dobitką pośpieszył Phil Foden, ale jego strzał, z linii bramkowej, zdołał wybić Daniel Carvajal Ramos (Dani Carvajal). Pięć minut później miękka centra Fernandinho z prawej strony boiska. Do piłki doskoczył Phil Foden, który uderzeniem głową przy prawym słupku pokonał bezradnego Thibaut Courtois. 3:1.

        Pep Guardiola (aparte de la sustitución forzada de John Stones por Fernandinho) decidió no hacer ningún cambio en la alineación que eligió en base al entrenamiento previo al partido. Carlo Ancelotti hizo un ajuste en su once inicial en el descanso. No salió del vestuario David Alaba, que fue cambiado por Nacho Fernández. ¿Fueron buenas decisiones?

        En el minuto cuarenta y ocho, un excelente pase perpendicular de Rúben Dias a Riyad Mahrez. El extremo derecho argelino se adentró en los dieciséis de los visitantes, pero su golpe técnico se desvió en el poste izquierdo de la portería visitante. Phil Foden se precipitó con el rebote, pero su disparo, desde la línea de gol, fue despejado por Daniel Carvajal Ramos (Dani Carvajal). Cinco minutos más tarde, un centro suave de Fernandinho desde la derecha del campo. Phil Foden alcanzó el balón y, con un remate de cabeza cerca del poste derecho, batió a un impotente Thibaut Courtois. 3:1. 

 
Source: Twitter Manchesteru City FC

        Fifty-fourth minute and a yellow card was given to Pep Guardiola (1st coach of the locals) for questioning the decision of referee István Kovács. In the fifty-fifth minute an excellent individual action by Vinícius Júnior ended with a technical shot from the Citizens' penalty area. The ball went in at the right-hand post of the Blue and Whites' goal. No chance for Ederson. 3:2.

        Pięćdziesiąta czwarta minuta i żółtą kartkę dostał Pep Guardiola (I trener miejscowych) za kwestionowanie decyzji sędziego Istvána Kovácsa. W pięćdziesiątej piątej minucie znakomita indywidualna akcja Viníciusa Júniora zakończona technicznym strzałem z pola karnego Obywateli. Piłka wpadła przy prawym słupku bramki Niebiesko-Białych. Bez szans Ederson. 3:2.

        Minuto 54 y tarjeta amarilla a Pep Guardiola (1º entrenador de los locales) por cuestionar la decisión del árbitro István Kovács. En el minuto cincuenta y cinco, una excelente acción individual de Vinícius Júnior terminó con un disparo técnico desde el área de los Citizens. El balón entró por el poste derecho de la portería de los blanquiazules. No hay oportunidad para Ederson. 3:2.

Fuente: Twitter Realu Madryt CF

        Two minutes later, Danie Carvajal's undercut throw-in from the right side of the pitch. Éder Militão ran onto the ball, but his head strike flew straight at Ederson. The first fifteen minutes after the break were history. The hosts came out of the locker room better motivated. They created several shooting opportunities, of which they used one. The guests looked for their chances after counter-attacks, of which they used one. After sixty minutes, the English were leading 3:2.

        In the sixty-eighth minute, Oleksandr Zinchenko's flat pass from the left side of the pitch. Aymeric Laporte ran on to the ball, but his shot flew straight at Thibaut Courtois. Two minutes later, Carlo Ancelotti made his second substitution. Rodrygo left the pitch and was replaced by Eduardo Celmi Camavinga (Eduardo Camavinga). Seventy-fourth minute and a strong strike by Bernardo Mota Veiga de Carvalho e Silva (Bernardo Silva) from the visitors' sixteen. The ball fell into the left window of the visitors' goal. No chance for Thibaut Courtois. 4:2. 

        Dwie minuty później podcięta wrzutka Daniego Carvajala z prawej strony boiska. Na futbolówkę nabiegł Éder Militão, ale jego uderzenie głową poleciało wprost w Edersona. Pierwsze piętnaście minut po przerwie przeszło do historii. Lepiej zmotywowani wyszli z szatni gospodarze. Wykreowali kilka okazji strzeleckich, z których wykorzystali jedną. Goście szukali swoich szans po kontratakach, z których wykorzystali jeden. Po sześćdziesięciu minutach Anglicy prowadzili 3:2.

        W sześćdziesiątej ósmej minucie płaskie dośrodkowanie Oleksandra Zinchenki z lewej strony boiska. Do piłki podbiegł Aymeric Laporte, ale jego strzał poleciał wprost w Thibaut Courtois. Dwie minuty później druga roszada dokonana przez Carlo Ancelottiego. Murawę opuścił Rodrygo, a w jego miejsce pojawił się Eduardo Celmi Camavinga (Eduardo Camavinga). Siedemdziesiąta czwarta minuta i mocne uderzenie Bernardo Moty Veigi de Carvalho e Silvy (Bernardo Silvy) z szesnastki gości. Piłka wpadła w lewe okienko bramki przyjezdnych. Bez szans Thibaut Courtois. 4:2.

        Dos minutos más tarde, un saque de banda de Danie Carvajal desde el lado derecho del campo. Éder Militão corrió hacia el balón, pero su golpe de cabeza voló directamente hacia Ederson. Los primeros quince minutos tras el descanso fueron historia. Los anfitriones salieron del vestuario mejor motivados. Crearon varias oportunidades de tiro, de las cuales aprovecharon una. Los invitados buscaron sus oportunidades tras los contraataques, de los que aprovecharon uno. Después de sesenta minutos, los ingleses ganaban 3:2.

        En el minuto sesenta y ocho, un pase raso de Oleksandr Zinchenko desde el lado izquierdo del campo. Aymeric Laporte corrió hacia el balón, pero su disparo se dirigió directamente a Thibaut Courtois. Dos minutos después, Carlo Ancelotti realizó su segunda sustitución. Rodrygo abandonó el terreno de juego y fue sustituido por Eduardo Celmi Camavinga. Minuto 74 y un fuerte golpe de Bernardo Mota Veiga de Carvalho e Silva (Bernardo Silva) desde los dieciséis minutos de los visitantes. El balón cayó en la ventana izquierda de la portería de los visitantes. No hay oportunidad para Thibaut Courtois. 4:2. 

 
Source: Twitter Manchesteru City FC

        The penultimate quarter of the match is behind us. The initiative was taken by the hosts. They created a couple of scoring situations, out of which they used one. The guests looked for their chances after quick attacks, but lacked the last pass. After seventy-five minutes, The Citizens led 4-2.

        In the seventy-sixth minute an inaccurate shot by Riyad Mahrez from the visitors' penalty area. Two minutes later, Luka Modrić's inaccurate strike from further away. Seventy-ninth minute and the third change in the visiting team. Luka Modrić was brought off to the substitutes' bench and replaced by Daniel Ceballos Fernández (Dani Ceballos). In the 80th minute referee István Kovács dictated a penalty kick for Los Galacticos after Aymeric Laporte's hand was played in his own 16. Moments later, a yellow was given to Fernandinho for questioning referee István Kovács' decision. The eighty-second minute and Karim Benzema approached the ball, who with a cutback shot into the middle of the goal beat a helpless Ederson. 4:3.

        Przedostatni kwadrans tego pojedynku za nami. Inicjatywę przejęli gospodarze. Stworzyli kilka sytuacji podbramkowych, z których wykorzystali jedną. Goście szukali swoich szans po szybkich atakach, ale zabrakło im ostatniego podania. Po siedemdziesięciu pięciu minutach The Citizens prowadzili 4:2.

        W siedemdziesiątej szóstej minucie niecelny strzał Riyada Mahreza z pola karnego gości. Dwie minuty później nieprecyzyjne uderzenie Luki Modricia z dalszej odległości. Siedemdziesiąta dziewiąta minuta i trzecia zmiana w ekipie przyjezdnych. Na ławkę rezerwowych ściągnięto Lukę Modricia, którego zmienił Daniel Ceballos Fernández (Dani Ceballos). W osiemdziesiątej minucie sędzia István Kovács podyktował rzut karny dla Los Galacticos po zagraniu ręką Aymerica Laporte'a we własnej szesnastce. Chwilę później żółtko otrzymał Fernandinho za kwestionowanie decyzji sędziego Istvána Kovácsa. Osiemdziesiąta druga minuta i do piłki podszedł Karim Benzema, który strzałem podcinką w środek bramki pokonał bezradnego Edersona. 4:3.

        El penúltimo cuarto del partido ha quedado atrás. La iniciativa fue tomada por los anfitriones. Crearon un par de situaciones de gol, de las que aprovecharon una. Los invitados buscaron sus oportunidades tras rápidos ataques, pero les faltó el último pase. Después de setenta y cinco minutos, los Citizens ganaban 4-2.

        En el minuto setenta y seis, un disparo impreciso de Riyad Mahrez desde el área de los visitantes. Dos minutos más tarde, Luka Modrić remató de forma imprecisa desde más lejos. Minuto 79 y tercer cambio en el equipo visitante. Luka Modrić fue retirado al banco de suplentes y sustituido por Daniel Ceballos Fernández (Dani Ceballos). En el minuto 80, el árbitro István Kovács dictaminó un penalti a favor de los galácticos tras una mano de Aymeric Laporte en sus propios 16. Momentos después, Fernandinho recibió una amarilla por cuestionar la decisión del árbitro István Kovács. El minuto ochenta y dos y Karim Benzema se acercó al balón, que con un disparo recortado al centro de la portería batió a un impotente Ederson. 4:3.

 
Fuente: Twitter Realu Madryt CF

        In the eighty-third minute a second adjustment to the home team's line-up. Gabriel Jesus went off, Raheem Shaquille Sterling (Raheem Sterling) came on. Four minutes later a nightmare strike by Vinícius Júnior from the local penalty area. Eighty-eighth minute and the fourth substitution made by Carlo Ancelotti. Vinícius Júnior parted from the pitch and was replaced by Marco Asensio Willemsen (Marco Asensio). In the ninety-third minute a yellow card was seen by Nacho Fernández for undercutting Riyad Mahrez.

        Referee István Kovács ended the first meeting of the 1/2 final of the Champions League football played at the Etihad Stadium in the blue part of Manchester. The first half was a big advantage for the locals. They created several shooting opportunities, of which they took two. The visitors looked for their chances on the counter-attacks, of which they converted one. The second half was a high domination of the hosts. They created more than a dozen of under-the-ball situations, of which they took advantage of two. The visitors looked for their chances after quick attacks, from which they used two. The best players of the match were Kevin De Bruyne and Karim Benzema. In the next league fixture in the British Isles, Pep Guardiola's team will play at Elland Road in Leeds against Leeds United FC, while Carlo Ancelotti's team will face RCD Espanyol at the Estadio Santiago Bernabéu in Madrid. Finally, in the first clash of the UEFA Champions League 1/2 final, Manchester City FC defeated Real Madrid CF 4:3 at the Etihad Stadium in the blue part of Manchester. The goals for The Citizens were scored by Kevin De Bruyne, Gabriel Jesus, Phil Foden and Bernardo Silva, while the goals for the royals were scored by two Karim Benzema (one from a penalty kick) and Vinícius Júnior. This result meant huge excitement in the rematch, scheduled for 4 May at the Estadio Santiago Bernabéu in Madrid. For the time being, the 2020/2021 Champions of England are closer to the Champions League final.

        W osiemdziesiątej trzeciej minucie druga korekta składu gospodarzy. Zszedł Gabriel Jesus, wszedł Raheem Shaquille Sterling (Raheem Sterling). Cztery minuty później koszmare uderzenie Viníciusa Júniora z pola karnego miejscowych. Osiemdziesiąta ósma minuta i czwarta roszada dokonana przez Carlo Ancelottiego. Z boiskiem rozstał się Vinícius Júnior, którego zastąpił Marco Asensio Willemsen (Marco Asensio). W dziewięćdziesiątej trzeciej minucie żółtą kartkę zobaczył Nacho Fernández za podcięcie Riyada Mahreza.

        Sędzia István Kovács zakończył pierwsze spotkanie w ramach 1/2 finału piłkarskiej Ligi Mistrzów rozegrane na Etihad Stadium w niebieskiej części Manchesteru. Pierwsza połowa to duża przewaga miejscowych. Wykreowali kilkanaście okazji strzeleckich, z których wykorzystali dwie. Przyjezdni szukali swoich szans po kontratakach, z których wykorzystali jeden. Druga połowa to wysoka dominacja gospodarzy. Stworzyli kilkanaście sytuacji podbramkowych, z których wykorzystali dwie. Goście szukali swoich szans po szybkich atakach, z których wykorzystali dwa. Najlepszymi piłkarzami tego meczu byli Kevin De Bruyne i Karim Benzema. W następnej kolejce ligowej na Wyspach Brytyjskich ekipa Pepa Guardioli zagra na Elland Road w Leeds z Leeds United FC, natomiast zespół Carlo Ancelottiego zmierzy się na Estadio Santiago Bernabéu w Madrycie z RCD Espanyolem. Ostatecznie, w pierwszym starciu 1/2 finału UEFA Champions League, Manchester City FC pokonał na Etihad Stadium w niebieskiej części Manchesteru Real Madryt CF 4:3. Gole dla The Citizens strzelali Kevin De Bruyne, Gabriel Jesus, Phil Foden i Bernardo Silva, a bramki dla Królewskich zdobyli dwie Karim Benzema (jedna z rzutu karnego) i Vinícius Júnior. Taki wynik oznaczał ogromne emocje w rewanżu, jaki zaplanowano na 4 maja na Estadio Santiago Bernabéu w Madrycie. Na razie bliżej finału Ligi Mistrzów Mistrzowie Anglii z sezonu 2020/2021.

        En el minuto ochenta y tres se produjo un segundo ajuste en la alineación del equipo local. Gabriel Jesus salió, Raheem Shaquille Sterling (Raheem Sterling) entró. Cuatro minutos más tarde, un golpe de pesadilla de Vinícius Júnior desde el área local. Minuto ochenta y ocho y cuarta sustitución realizada por Carlo Ancelotti. Vinícius Júnior se retiró del campo y fue sustituido por Marco Asensio Willemsen (Marco Asensio). En el minuto noventa y tres, Nacho Fernández vio una tarjeta amarilla por socavar a Riyad Mahrez.

        El árbitro István Kovács puso fin al primer encuentro de la 1/2 final de la Liga de Campeones de fútbol disputado en el Etihad Stadium de la parte azul de Manchester. El primer tiempo fue una gran ventaja para los locales. Crearon varias oportunidades de tiro, de las cuales aprovecharon dos. Los visitantes buscaron sus oportunidades en los contraataques, de los cuales convirtieron uno. El segundo tiempo fue de alto dominio de los anfitriones. Crearon más de una docena de situaciones bajo el balón, de las que aprovecharon dos. Los visitantes buscaron sus oportunidades tras rápidos ataques, de los que aprovecharon dos. Los mejores jugadores del partido fueron Kevin De Bruyne y Karim Benzema. En la próxima cita liguera en las Islas Británicas, el equipo de Pep Guardiola jugará en Elland Road, en Leeds, contra el Leeds United FC, mientras que el equipo de Carlo Ancelotti se enfrentará al RCD Espanyol en el Estadio Santiago Bernabéu de Madrid. Por último, en el primer choque de la 1/2 final de la Liga de Campeones de la UEFA, el Manchester City FC se impuso al Real Madrid CF por 4:3 en el Etihad Stadium de la parte azul de Manchester. Los goles de los Citizens fueron obra de Kevin De Bruyne, Gabriel Jesus, Phil Foden y Bernardo Silva, mientras que los de los royals fueron obra de dos Karim Benzema (uno de penalti) y Vinícius Júnior. Este resultado supuso una gran emoción en la revancha, prevista para el 4 de mayo en el Estadio Santiago Bernabéu de Madrid. Por ahora, los campeones de Inglaterra 2020/2021 están más cerca de la final de la Liga de Campeones.

Source: Twitter Manchesteru City FC


Fuente: Twitter Realu Madryt CF

MANCHESTER CITY FC    4:3    REAL MADRYT CF

Strzelcy bramek (Goal scorers, Goleadores):
a) Manchester City FC: Kevin De Bruyne (2 minuta), Gabriel Jesus (11 minuta), Phil Foden (53 minuta), Bernardo Silva (74 minuta)
b) Real Madryt CF: Karim Benzema (33 minuta, 82 minuta z rzutu karnego), Vinícius Júnior (55 minuta)

Sędzia (Referee, Árbitro) - István Kovács

Żółte kartki (Yellow Cards, Tarjetas Amarillas):
a) Manchester City FC - Pep Guardiola (I trener, 54 minuta), Fernandinho (80 minuta)
b) Real Madryt CF - Nacho Fernández (90+3 minuta)

created by/hecho por AFK